CUANDO UNA PAREJA - vertaling in Nederlands

• wanneer een paar
• als een stel
• wanneer een koppel
• wanneer een echtpaar
• wanneer een partner

Voorbeelden van het gebruik van Cuando una pareja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando una pareja sale a la pista,
Wanneer een paar de dansvloer op gaat,

Cuando una pareja atraviesa un problema
Wanneer een koppel gaat door middel van een probleem

Cuando una pareja empieza a vivir juntos,
Als een stel met elkaar gaat samenleven,

Gibraltar Divorcio Cuando una pareja casada decide separarse definitivamente,
Gibraltar Echtscheiding Wanneer een gehuwd paar besluit definitief uiteen te gaan,

Si un jugador se retira constantemente una buena mano cuando una pareja juega una mano mejor,
Als een speler consequent vouwt een goede hand wanneer een partner speelt een betere hand,

Cuando una pareja de compañeros de alma ha sido reunida en este vínculo sagrado de cuerpo
Wanneer een koppel die soulmates zijn, zijn samengekomen in dit heilig verbond van lichaam

Cuando una pareja se conoce, hay un sentimiento maravilloso
Als een stel elkaar ontmoet ontstaat dat heerlijke gevoel.

Cuando una pareja se enamora y tiene hijos,
Wanneer een paar verliefd wordt

Pero, de hecho, cuando una pareja está esperando a un niño largamente esperado,
Maar in feite, wanneer een paar wacht op een langverwacht kind, maakt het hen

Cuando una pareja murió, el marido
Wanneer een paar stierf, werden de man

Cuando una pareja no puede concebir a un hijo, uno u otro.">
Wanneer een paar een kind niet kan opvatten,

Cuando una pareja tiene a su primer bebé tienen claro eso
Wanneer een paar hun eerste baby heeft, is duidelijk

Por ejemplo, cuando una pareja critica enérgicamente las faltas de la otra persona con el pretexto de ser“útiles”.
Bijvoorbeeld, wanneer een partner de fouten van de ander sterk bekritiseert onder het mom"behulpzaam" te zijn.

Se culpa al tamaño del pene cuando una pareja no está satisfecha después del sexo.
Penis grootte is de schuld wanneer een partner niet tevreden is na de seks.

Cuando una pareja tuvo hijos,
Toen een paar kinderen kreeg,

Olvida la cuestión de quién se queda con el anillo, cuando una pareja se separa, la verdadera pregunta es¿quién se queda con los amigos en común?
Vergeet wie de ring mag houden als een koppel splitst, de echte vraag is, wie krijgt de vrienden?

Pero no siempre es el vino y las rosas cuando una pareja decide salir a la carretera juntos.
Maar het is niet altijd wijn en rozen als een paar besluit samen op pad te gaan.

Él sabe cuando una pareja de casados se pelea
Hij weet het wanneer een getrouwd stel ruzie heeft

Cuando una pareja de Tasmania luchó por encontrar alojamiento para una reunión familiar prolongada,
Toen een Tasmaans echtpaar moeite had om onderdak te vinden voor een uitgebreide familiereünie,

Cuando una pareja está en graves problemas,
Wanneer een stel het zwaar heeft,