CUARTO OSCURO - vertaling in Nederlands

• doka
• donkere kamer
• donkere ruimte
• darkroom
• verduisterde kamer
• duistere kamer
• de zwarte kamer

Voorbeelden van het gebruik van Cuarto oscuro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contrabando ilegal de candados beta Para el cuarto oscuro.
Je smokkelde illegale beta-Sloten, naar het donkere kwartaal.

Ella es la estrella que da luz a un cuarto oscuro.
Shes de ster die licht brengt een donkere kamer.

Asegúrese de que usted duerme en un cuarto oscuro.
Zorg ervoor dat je in een donkere slaapkamer slaapt.

te construiremos un cuarto oscuro en el sótano.
krijg jij 'n donkere kamer in de kelder.

Toda mi vida es un cuarto oscuro.
M'n hele leven is 'n donkere kamer.

Modifica tus fotos en base a las técnicas tradicionales de cuarto oscuro.
Pas uw foto's aan op basis van traditionele donkere kamertechnieken.

Viejo 8 milímetros película proyector mostrando por la noche en cuarto oscuro.
Oude 8 film mm projector weergegeven: film's nachts in een donkere kamer.

¿Qué es un cuarto oscuro?
Wat is een dark room?

Este es el Cuarto Oscuro.
Dit is de Zwarte Kamer.

Cuando me desperté, estaba en un cuarto oscuro.
Ik werd wakker in een donker hok.

Y, estábamos abajo, en el cuarto oscuro, y… sólo estaba trabajando con algunas de mis fotografías,
En we waren in de doka… ik was bezig met mijn foto's,

Tus compañeros se quedan en el cuarto oscuro hasta medianoche. Tú apenas llegas a tiempo a clase.
De anderen staan tot middernacht in de doka… jij komt amper op tijd in de les.

Está no más usted restringido a los límites de un cuarto oscuro o el sótano de disfrutar de su teatro casero.
Niet meer bent u beperkte tot de grensgebieden van een donkere ruimte of een kelderverdieping om van uw huistheater te genieten.

Te mostraré el cuarto oscuro que está aquí,
Ik laat je nu de Darkroom zien. Voor de zwarte

Y estábamos allí en el cuarto oscuro. Estaba trabajando en una fotos,
En we waren in de doka… ik was bezig met mijn foto's,

útil para la lectura cuando usted en un cuarto oscuro.
nuttig voor lezing wanneer u in een donkere ruimte.

Con esta divertida y simple cuarto oscuro puede aplicar filtros,
Met deze leuke en eenvoudige darkroom u kunt filters,

Creí que todavía estabas pensando en la pequeña historia… de lujuria de tu amiga en el cuarto oscuro.
Ik dacht dat jij nog steeds bezig was met… je vriendins lustverhaal in de doka.

Si tomas una foto de Simpson en un cuarto oscuro,¿estás siendo racista?
Als je een foto neemt van Simpson in een donkere ruimte, ben je dan een racist?

Entré a un cuarto el otro día, un cuarto oscuro, y estaba parado ahí.
Liep pas een kamer binnen, deze verduisterde kamer en hij stond daar.