Voorbeelden van het gebruik van Primer cuarto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te vimos cojeando un poco después del primer cuarto de hora. Sí.
Hacia el final del primer cuarto de este siglo, apareció en el mundo una clase de literaturaespecial, cuyas tendencias de
Tegen het einde van het eerste kwart van deze6 eeuw verscheen er een bepaalde soort literatuur in de wereld,Los Cardinals tomaron una ventaja de 10-7 en el primer cuarto, pero Dallas ganaron 31-17 para tomar el liderato de la conferencia.
De kaarten nam een 10-7 voorsprong in het eerste kwartaal, maar Dallas won 31-17 om over de conferentie voortouw nemen.Durante el primer cuarto de la segunda mitad, las Verdades han empezado a ser gradualmente explicadas a las Consciencias Despiertas.
Gedurende de eerste kwart van haar tweede helft is begonnen met het geleidelijk uitleggen van de Waarheden aan de Ontwaakte Bewustzijnen.Hall- el primer cuarto, en el que nos encontramos, llegando a la casa. pero.
Hall- de eerste kamer, waarin we ons bevinden, die naar het huis. maar.Es el equivalente político de ejecutar una ofensiva sin grupo en el primer cuarto y lanzar muchas bolas profundas cuando sabes
Het is het politieke equivalent van een belediging in het eerste kwartaal en het gooien van een hoop diepe ballen als je weetIx», escrito en el primer cuarto del siglo XIII,
Ix"geschreven in het eerste kwart van de dertiende eeuw,Un 18 por 100 más de espectadores sigue viendo el programa pasado el primer cuarto- si ese programa tiene.
Van de kijkers blijven kijken na het eerste kwartier van een show als die show.En el primer cuarto con una cama doble
In de eerste kamer hebben een tweepersoonsbedEso sí, a partir del primer cuarto de juego las fases podrán volverse un poco difíciles para algunos
Ja, vanaf het eerste kwartaal van het spel fasen kunnen worden een beetje moeilijk voor sommigenLa iglesia parroquial de Legnaro un lienzo fechado en el primer cuarto del siglo XVIII que representa el martirio de Santo Tomás Becket(foto).
De parochiekerk van Legnaro een doek gedateerd in het eerste kwart van de achttiende eeuw die het martelaarschap van St. Thomas Becket(foto).Acabamos de encontrar el primer cuarto en la historia… que haría que Liberace dijese:"Vaya, atrás.
Dit is de eerste kamer in de wereldgeschiedenis… waarvan Liberace zou zeggen,'Ho, ga terug.Quedan 2 minutos para que finalice el primer cuarto, y al equipo de Huxley le están dando una paliza.
Nog 2 minuten te spelen in het eerste kwartier en wat een pak rammel krijgt het Huxley team.Power para el primer cuarto de 2007, Mercedes mostró la mejora dramática subiendo del 25to al 5to lugar y ganando varios premios por sus modelos.
Power voor het eerste kwartaal van 2007 toonde Mercedes een spectaculaire verbetering door van de 25e naar de 5e plaats te klimmen en verschillende onderscheidingen te verdienen voor zijn modellen.En el primer cuarto del siglo IV el principal producto exportado era el tasajo,
In het eerste kwart van de negentiende eeuw was de belangrijkste export rundvlees, terwijl op midden vanLa luna entraba en su primer cuarto, y su insuficiente luz debía extinguirse pronto entre las brumas del horizonte.
De maan was in haar eerste kwartier en haar zwak schijnsel verdween weldra in de nevelen van den horizon.Especialmente en el primer cuarto hay sueños frecuentes sobre el agua
Vooral in het eerste kwartaal zijn er frequente dromen over waterDespués de todo, hall de entrada- el primer cuarto, en el que los clientes vienen,
Immers, hal- de eerste kamer, waarin de gasten komen,Los mosaicos fueron fabricados con una técnica extremadamente refinada y se estima que datan del primer cuarto del primer siglo antes de Cristo.
Ze zijn met een enorm verfijnde techniek vervaardigd en dateren uit het eerste kwart van de En el primer cuarto de sobresalir 3 m altos relieves al por mayor del Grossglockner
In de eerste kamer project dan 3 m hoge wholesale-reliëfs de Grossglockner en de Grossvenediger als belangrijke pijlers van
