Voorbeelden van het gebruik van Cubismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La colección Peggy Guggenheim, que alberga obras maestras del Cubismo, Futurismo, abstracción europea,
La Colección Peggy Guggenheim, que incluye obras maestras del cubismo, el futurismo, la abstracción europea,
De Peggy Guggenheim-collectie, die meesterwerken omvat van kubisme, futurisme, Europese abstractie,temáticos de su trayectoria- cubismo, mediterráneo, el retrato…-
thematische momenten uit zijn carrière- het kubisme, de Middellandse Zee,Cubismo checo.
Tsjechisch kubisme.No es cubismo.
Dit is geen kubisme.Museo del Cubismo Checo.
Museum van Tsjeschisch Kubisme.Este es el cubismo!
Dit is het kubisme!El cubismo canéforas portadoras cestas.
Het kubisme de Canéphores Basket Carriers de.Fue su principal aportación al cubismo.
Het was zijn belangrijkste bijdrage aan het kubisme.Obra que marca el inicio del Cubismo.
Het schilderij dat het begin van het kubisme markeert.Del Cubismo y el Futurismo al Suprematismo.
Van kubisme en futurisme naar de suprematisme.Otro representante importante del cubismo fue Juan Gris.
Een andere belangrijke vertegenwoordiger van het kubisme was Juan Gris.Esto es cubismo, no es tan fácil como parece.
Kubisme. Nog niet zo makkelijk.El periodo más innovador del cubismo era antes de 1914.
De meest innoverende periode van het kubisme was vóór 1914.luego pasó al cubismo.
ging toen naar het Kubisme.la invención del cubismo.
en de opkomst van het kubisme.No hay cubismo, no creo.- No, ciertamente no.
Daar was zeker geen kubisme.una reacción a las obras del Cubismo.
een reactie op de kunstwerken van het kubisme.Sus primeros trabajos muestran claramente la influencia del Fauvismo y el Cubismo.
Zijn eerste werken laten duidelijk de invloed van het Fauvisme en Kubisme zien.¡Porque el Cubismo no era lo suficientemente experimental para Picasso!
Want het kubisme was nog niet experimenteel genoeg!
