CUCARACHAS - vertaling in Nederlands

• kakkerlakken
• voorn
• kakkerlak

Voorbeelden van het gebruik van Cucarachas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Considérala sin cucarachas.
Beschouw het maar kakker- lakloos.

Solo… quiero eliminar esas cucarachas.
Ik wil alleen dit ongedierte uitroeien.

Ahora, tu padre me lleva a restaurantes que tienen sus propias cucarachas.
Nu eet ik met je vader in restaurants met kakkerlakken van 't huis.

Apenas dejamos la casa, ellos aparecieron como cucarachas.
Zodra we vertrokken doken ze op als kakkerlakken.

Revisión de empresas especializadas para destruir cucarachas en Moscú.
Herziening van gespecialiseerde bedrijven voor de vernietiging van kakkerlakken in Moskou.

Reventar a hajis es como aplastar cucarachas.
Doden is hetzelfde als trappen op kakkerlakken.

No hay muchas cosas más alarmantes que ver cucarachas en un restaurante.
Er is niet veel dat meer verontrustend is dan het zien van kakkerlakken in een restaurant.

Algunas personas dicen que mi gente parecen cucarachas.
Sommigen menen dat mijn volk op kakkerlakken lijkt.

La escala también se aplica a un tema destructivo, como“las cucarachas”.
De schaal is ook van toepassing op een destructief onderwerp, zoals “kakkerlakken”.

Estabas en el suelo del baño… y tenías cucarachas sobre ti.
Je lag op de badkamervloer. Je zat onder de kakkerlakken.

Si, pero apuesto a que ha matado cucarachas.
Ja, ik denk dat jij wel eens een kakkerlak hebt gedood.

Con los vendedores pasa lo mismo que con las cucarachas”.
Met supermarkten gaat hetzelfde gebeuren als met schoenwinkels'.

Que abri esa maleta y estaba llena de cucarachas.
Die koffer zit vol met insecten.

Te pedí hombres y me traes cucarachas".
Ik vroeg je om mannen, en jij komt aanzetten met cucarachas.

Los policías están por todas partes como cucarachas.
De politie zwermt hier straks rond als kakkerlaken.

La creciente generación de hormigas no se negará por parte de las cucarachas cucarachas..
De groeiende mieren generatie zal niet weigeren van de kakkerlakken van de kakkerlak.

Eso es lo que tienen las cucarachas.
Dat heb je met kakkerlakken.

En ese caso,¡el problema con las cucarachas se habrá solucionado también!
Dan is het probleem met de hangjongeren ook opgelost!

Vamonos lejos de los zapatos y las cucarachas.
We moeten oppassen voor kakkerlakken.

tencas y cucarachas;
zeelt en voorn;