DAL - vertaling in Nederlands

• dal
• dally

Voorbeelden van het gebruik van Dal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

explica Andrea Dal Lago, director del departamento de Administración y Ventas de Faimond,"pero también materiales menos nobles, como el bronce".
zegt Andrea Dal Lago, hoofd van de afdeling Administratie& Verkoop bij Faimond,"maar ook met minder edele metalen zoals messing".

el Palacio de la Reunificación, el Templo Cao Dal de Tay Ninh y la Oficina de Correos, construida por Gustav Eiffel.
de tempel van Tay Ninh Cao Dal en het postkantoor, gebouwd door Gustav Eiffel.

pídale a su taxistas para llevarnos a la avenida en frente del lago Dal y para parar en el ghat(embarcament)
te krijgen door uzelf, uw taxi chauffeurs vragen om u naar de Boulevard in voorkant van het Dal Lake en stoppen bij de Ghat(embarcament)

En particular, le recomendamos que viajes a la ciudad vieja de Srinagar, y alrededor del lago Dal, shikara(barco) paseos en el lago
In het bijzonder raden wij uitstapjes naar het oude centrum van Srinagar, en rond het Dal Lake, Shikara(boot)

anuncia Giampaolo Dal Pane, presidente del Consorcio Dorì,
zegt Giampaolo Del Pane, directeur van het Dori Consortium,

tocando un solo en el mijwiz o yarghoul de una pieza de Dal Ouna, a menudo con dos cantantes que acompañan su música.
de dabke met een musicus begint die een solo op de mijwiz of yarghoul van een Dal Ouna stuk, vaak begeleidt hij ook twee zangers met zijn muziek.

médico florentino Paolo dal Pozzo Toscanelli quien estaba sumamente interesado en determinar la distancia que había entre las costas de Asia
arts Florentijnse kosmograaf Paolo dal Pozzo Toscanelli die zeer geïnteresseerd zijn in het bepalen van de afstand tussen de kusten van Azië

disegnata dal vento»(Giulia: diseñado por el viento),
disegnata dal vento"(Giulia: getekend door de wind)

la belleza de cobalto Cachemira lago Dal son para siempre esta dispuesto para la detención
de schoonheid van kobalt Kasjmir Dal Lake zijn altijd klaar om je te arresteren

De esta manera nació la PPFD de Kasim Dal, quien en 2013 estuvo presente en el rally de la victoria de Erdogan,
Op deze wijze wordt de PPFD van Kasim Dal werd geboren, die in 2013 was aanwezig bij Erdogan overwinning rally,

El primer párrafo del apartado 2 del artículo 16 se sustituirá por el texto siguiente:"L'aggiudicatario procede alla consegna dei prodotti entro i diciassette giorni di calendario a partire dal primo giorno lavorativo successivo alla pubblicazione del regolamento che fissa il prezzo massimo d'acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati all'intervento.".
Artikel 16, lid 2, eerste alinea, wordt vervangen door:"L'aggiudicatario procede alla consegna dei prodotti entro i diciassette giorni di calendario a partire dal primo giorno lavorativo successivo alla pubblicazione del regolamento che fissa il prezzo massimo d'acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati all' intervento.".

de acuerdo con el deseo del arzobispo Carlo Antonio Dal Pozzo(de donde proviene el nombre de Puteano).
volgens een wens van aartsbisschop Antonio Carlo Dal Pozzo(waaruit komt de naam van Puteano).

la familia que insistió en compartir sus dal y chapatis, el estudiante universitario que le dijo
de familie die erop stond hun dal en chapatis, de studente die zei om hem te wekken

Nuestro barco se encuentra en la ubicación privilegiada del lago Dal Lago, de oro por favor,
Onze woonboot ligt in de toplocatie van de Dal Lake, Golden Lake let op- de boot is niet aan de kust,

la Junta Puteano base en 1605 por el arzobispo Carlo Antonio Dal Pozzo para dar cabida a estudiantes de medicina,
de Raad van Bestuur Puteano in 1605 door aartsbisschop Antonio Carlo Dal Pozzo aan Biella geschikt voor studenten geneeskunde,

Cuántas veces-(continúa Dal Maso, que desde la experiencia negativa de ser acosado por un niño a través de la web se ha reunido en Social Warning,
Hoe vaak-(vervolgt Dal Maso dat de negatieve ervaring van het gepest worden door een jongen via het web zich heeft verzameld in Social Warning,

Dal… he encontrado una habitación donde meterlos.
Dal, ik vond een kamer om ze in op te sluiten.

Mario DAL CASTELLO Secretario de Estado de Educación.
Mario DAL CASTELLO Staatssecretaris van Onderwijs.

¿Qué es la extensión de formato de archivo DAL?
Wat is de extensie met bestandsformaat DAL.

¿Cómo abrir un archivo con la extensión DAL?
Hoe open je een bestand met de extensie DAL?