Voorbeelden van het gebruik van Daptomicina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La daptomicina es activa contra las bacterias gram-positivas solamente(ver sección 5.1).
Daptomycine is alleen werkzaam tegen Gram-positieve bacteriën(zie rubriek 5.1).Cubicin(daptomicina) no es física
Cubicin( daptomycine) is noch fysischNo existe ningún elemento transferible conocido que confiera resistencia a la Daptomicina.
Er zijn geen bekende overdraagbare elementen die resistentie voor fidaxomicine induceren.Sin embargo, la daptomicina puede atravesar la barrera placentaria en ratas gestantes(ver sección 5.2).
Daptomycine kan echter de placenta passeren bij zwangere ratten(zie rubriek 5.2).No es necesario ajustar la dosis cuando se administre daptomicina a pacientes con insuficiencia hepática moderada.
Er is geen dosisaanpassing nodig wanneer daptomycine wordt toegediend aan patiënten met matige leverinsufficiëntie.la cefoperazona, la daptomicina y sus combinaciones.
cefoperazon, daptomycine en combinaties daarvan.No debe utilizarse agua para la reconstitución de Daptomicina Aristo para inyección intravenosa.
el enfermo fue tratado con daptomicina.
de patiënt behandeld was met daptomycine.No se ha estudiado la excreción de la daptomicina en la leche de los animales en período de lactancia.
Uitscheiding van daptomycine in de melk van zogende dieren is niet onderzocht.La daptomicina se une de forma reversible a las proteínas del plasma humano de manera independiente de la concentración.
Daptomycine wordt op een concentratie-afhankelijke manier reversibel gebonden aan humane plasma- eiwitten.La daptomicina no resultó mutagénica
Daptomycine was niet mutageenGénero No se han observado diferencias clínicas significativas en los datos farmacocinéticos de la daptomicina relacionados con el género.
Geslacht Er zijn geen klinisch significante geslachtsgerelateerde verschillen in de farmacokinetiek van daptomycine waargenomen.Se han notificado fracasos con daptomicina en el tratamiento de infecciones causadas por enterococos que estuvieron acompañadas principalmente por bacteriemia.
Falen van de behandeling met daptomycine bij enterokokkeninfecties die meestal gepaard gingen met bacteriëmie, is gerapporteerd.Los datos farmacocinéticos de la daptomicina en pacientes con insuficiencia hepática grave(grado C Child-Pugh)
De farmacokinetiek van daptomycine bij patiënten met ernstige leverinsuffciëntie( Child-Pugh categorie C)Daptomicina se puede administrar por via intravenosa
Daptomycine kan intraveneus worden toegediendSe dispone de una experiencia limitada en relación con la administración conjunta de daptomicina con otros medicamentos que puedan causar una miopatía.
Er is beperkte ervaring met betrekking tot gelijktijdige toediening van daptomycine met andere geneesmiddelen die myopathie kunnen uitlokken.de la INR en un momento en el cual las concentraciones plasmáticas de daptomicina sean mínimas.
INR-tests te nemen dichtbij het moment van dal-plasmaconcentraties van daptomycine.Si se observan desviaciones inexplicables de los valores del TP e INR en pacientes que usan daptomicina, debe pensarse en una posible interacción in vitro en el análisis del laboratorio.
Indien onverklaarbare afwijkingen van PT/INR worden waargenomen bij patiënten die daptomycine krijgen toegediend, dient er rekening te worden gehouden met een mogelijke in vitro wisselwerking met de laboratoriumtest.seis pacientes tratados con Cubicin y un paciente tratado con vancomicina estaban infectados con Staphylococcus aureus que desarrolló incrementos en las CMIs de daptomicina durante o después del.
één met vancomycine behandelde patiënt die geïnfecteerd waren met Staphylococcus aureus dat stijgende MICs van daptomycine ontwikkelde tijdens of na de therapie(zie“ Resistentiemechanismen” hierboven).Daptomicina Accord se utiliza en adultos
Cubicin wordt gebruikt bij volwassenen
