Voorbeelden van het gebruik van Decapitó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sabíais que el tío abuelo Phillip decapitó a la tía abuela Isabel?
Wisten jullie dat oudoom Philip oudtante Isabel heeft onthoofd?¿El maníaco que decapitó al pobre y viejo Ponsonby en Helsinki?
De maniak die die arme Ponsonby in Helsinki heeft onthoofd?El 26 de septiembre, un reciente converso al islam, Alton Nolen, decapitó a su compañera de trabajo Colleen Hufford en una planta procesadora de alimentos en Moore, Oklahoma.
Op 26 september onthoofdde een recente bekeerling tot de Islam, Alton Nolen, zijn medewerker Colleen Hufford in een levensmiddelenfabriek in Moore, Oklahoma.En la vida real, el verdugo decapitó a la reina a la edad de 44 años.
Su unidad secuestró a extranjeros y torturó y decapitó a algunos de sus cautivos, entre ellos el periodista estadounidense James Foley,
Hun eenheid ontvoerde buitenlandse journalisten en folterde en onthoofdde sommige gevangenen, onder wie de Amerikaanse journalist James Foley,Hércules decapitó valientemente la hidra
Hercules onthoofde moedig de hydraEdward Snowden es el león que decapitó al perro.
Cuando Perseo decapitó a Medusa guió su golpe viendo su reflejo en el escudo que llevaba.
Toen Perseus Medusa onthoofde… leidde hij zijn slag via de reflectie in zijn schild.Y pensar que esta es la misma espada… con la que el gran Fu Wong… decapitó todo bandido de la ciudad de Gang Wo.
Met dit zwaard onthoofdde Fu Wong elke boef in Gang Wo.Perdió todos sus derechos como estadounidense cuando decapitó a ese pobre hombre.
Hij verloor de rechten die hij had als Amerikaan… toen hij het hoofd van die arme man eraf hakte.Hércules decapitó valientemente la hidra
El ministro de Medio Ambiente, Ricardo Salles, un aliado incondicional de los ruralistas, decapitó las principales agencias ejecutoras de políticas ambientales.
Minister van Milieu Ricardo Salles, een trouwe bondgenoot van de ruralistas, onthoofde de belangrijkste uitvoerende milieu-instanties.incluida una bomba que decapitó a su chófer.
waaronder een bom die z'n chauffeur onthoofdde.Hércules decapitó valientemente a la hidra
Hercules dapper onthoofd de hydra, terwijl zijn neef,torturó y finalmente lo decapitó en 311.
wierp hem in het gevang en onthoofde hem in 311.Bueno, no hay comparación. Es decir,¿cómo puede compararme con alguien que decapitó a las mujeres y mantuvo sus cabezas como recuerdos?
Hoe kun je mij nou vergelijken met iemand die vrouwen onthoofdde?Atalanta era un corredor muy rápido y ella decapitó a todos los hombres que han perdido a ella.
Atalanta was een buitengewoon snelle loper en ze onthoofd alle mannen die naar haar verloren.Sigurd The Mighty fue un conde nórdico del siglo IX que fue asesinado por un hombre al que decapitó varias horas antes.
Sigurd The Mighty was een Noorse graaf uit de negende eeuw die werd gedood door een man die hij een paar uur eerder onthoofdde.Sí, esa no fue realmente la verdadera reina de la noche la que decapitó a la Rosa.
Ja, het was niet de echte koningin van de nacht die de Roos onthoofde.incluyendo una bomba que decapitó a su chofer.
waaronder een bom die z'n chauffeur onthoofdde.
