DELICIOSAMENTE - vertaling in Nederlands

• heerlijk
• verrukkelijk
• lekker
• delectably
• heerlijke

Voorbeelden van het gebruik van Deliciosamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, Dios, este pastel huele deliciosamente.
Oh, mijn hemel, die taart ruikt geweldig lekker.

Por la noche deléitese con los platos deliciosamente preparados en el restaurante Almofariz.
S Avonds verrast u zichzelf met overheerlijk bereide gerechten in restaurant Almofariz.

La ciudad era"montados" desde diversos lugares y es deliciosamente embrujada.
De stad was"geassembleerd" van verschillende locaties en is smaakvol haunted.

Ud. es deliciosamente ingenua.
Jij bent ongelofelijk naïef.

Todo esta saliendo deliciosamente.
Alles verloopt geweldig.

La Salted Caramel el sabor es deliciosamente bueno y me dio hambre
De Gezouten karamel smaak is verrukkelijk goed, en het maakte me hongerig

artísticas y deliciosamente gastronómicas, así
kunstzinnig en verrukkelijk gastro, dus

La población local le gusta comer deliciosamente, y esta buena la calidad es compartida con los turistas.
De lokale bevolking eet graag lekker, en deze van goede kwaliteit is gedeeld met toeristen.

El fruto de es excelente para comer cruda, deliciosamente dulce, degustación de algo así como un arándano,
De vrucht van is uitstekend om te eten rauw, delectably zoete, proeverij enigszins als een bosbes,

esta habitación es deliciosamente fresca y relajante.
in deze kamer is 't lekker koel.

fantasía en sus diseños deliciosamente cautivadores.
technologie en fantasie op in zijn verrukkelijk boeiende ontwerpen.

Todo es el hogar de los profiteroles deliciosamente o pastel de merengue y mango versión cóctel de limón.
Alles is de thuisbasis van de delectably profiteroles of meringue pie en mango cocktail versie van citroen.

ambos intransigentemente no-duales, y deliciosamente irreverentes y"no-espirituales".
beide non-duaal zonder pardon en verrukkelijk oneerbiedig en onspiritueel.

servir deliciosamente original AsegÃ
serveren heerlijke originele smoothies

Los turistas tienen la oportunidad de degustar deliciosamente rellenos con frailecillos de masa dulce(estas son aves)
Toeristen hebben de mogelijkheid om te proeven van heerlijke gevuld met zoete deeg papegaaiduikers(dit zijn zulke vogels)

Cuando se secan, las bayas de Goji tienen una textura deliciosamente masticable que agrega interés a los cereales,
Wanneer gedroogd, hebben gojibessen een heerlijke, taaie textuur die interesse toevoegt aan granen,

le proporcionan una fragancia deliciosamente dulce y cremosa.
Kersenbloesem zorgen voor heerlijke zoete en romige geur.

Haga este batido con leche(de coco) y tendrá un batido deliciosamente refrescante después del entrenamiento.
Maak deze shake aan met(kokos)melk en je hebt een heerlijke verfrissende post-workout shake.

nutriciones y deliciosamente naturales bollos….
voedingsstoffen en heerlijke natuurlijke oosterse broodjes.

Entonces, después de algunas pruebas exhaustivas intensas de"tos", ahora puedo hacerles saber nuestros pensamientos sobre este lubricante deliciosamente espeso.
Dus na een aantal intensieve"hoest" grondige tests, kan ik je nu onze gedachten over dit heerlijke dikke smeermiddel laten weten.