DERECHISTA - vertaling in Nederlands

• rechtse
• rechts
• rechtervleugel

Voorbeelden van het gebruik van Derechista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

parece que no se sienten capaces de reconocer la diferencia entre derechista, extremista de derechas y fascistoide.
links extremisme houden, zien ze blijkbaar geen verschil tussen rechts, extreem- rechts en fascisme.

Esto también está alimentando la política derechista, nazi,
Dit is ook een voedingsbodem voor uiterst rechtse xenofobische politiek en voor nazi's, die een tegenstelling produceren tussen Europa

El Sr. Paid Well, quien luego sugirió que yo sigo los pensamientos políticos del presidente Kim Dae-Jung al decir que el mundo se ha vuelto muy derechista, hizo que el Sr. Kim Woo-Chul y el Sr. Wise,etc.
John, die mij later adviseerde de politieke gedachten van President Kim Dae-Jung te volgen, en die van mening was dat de wereld te rechts werd, zorgde ervoor dat Kim Woo-Chul en Wise enz.

exponiendo así el carácter ultra-reaccionario de este partido derechista.
het bevorderen van de klassenstrijd en het ultra-reactionaire karakter van deze extreem-rechtse partij te ontmaskeren.

despierten y resuciten‘fragmentos'de la oposición contrarrevolucionaria trotskista y derechista”.
rechtse stromingen weer opleven en zich weer beginnen te roeren”.

el Partido de la Coalición Nacional derechista principal, al cual Kekkonen se había opuesto,
meeste politieke partijen bevestigd, maar de grootste rechtse Nationale Coalitie Partij, die Kekkonen had verzet,

Posteriormente, en el siglo XX, aumentaron los enfrentamientos entre movimientos izquierdistas revolucionarios y el grupo paramilitar derechista Triple A(la Alianza Anticomunista Argentina),
Later in de 20e eeuw nam het aantal gevechten toe tussen de revolutionaire bewegingen van de linkervleugel en de rechtse, paramilitaire groepering ‘Tiple A',

legitimado un nuevo estilo de la política derechista, y hecho posible la crisis post-Bismarckian del mando,
gelegitimeerd een nieuwe stijl van rechts, en mogelijk gemaakt de post-Bismarck crisis van leiderschap,

L'Express centrista y Le Point derechista(más de 400.000 copias),
centristische L'Express en rechtse Le Point(meer

parte de la misma extraña pareja de partidos(la izquierdista Syriza y los Griegos Independientes, formación derechista más pequeña),
als onderdeel van een regering die wordt gesteund door dezelfde ongewone coalitie( het linkse Syriza en de kleinere rechtse Onafhankelijke Grieken),

se ha sumado al coro desestabilizador de gobiernos como el del derechista Sebastián Piñera de Chile, el también derechista Mauricio Macri de Argentina,
de Spaanse Socialistische Arbeiderspartij(PSOE) heeft zich aangesloten bij de destabiliserende koor van overheden, zoals de rechtse Sebastian Pinera van Chili, ook rechtse Mauricio Macri Argentinië,

Da igual qué gobierno se constituirá en las semanas siguientes-puramente derechista o'violeta plus'- a los desempleados, los trabajadores
Ongeacht wat voor regering er gevormd zal worden in de komende weken- puur rechts of ‘paars plus'- werkelozen,

socorrer a la oposición derechista en favor de las grandes empresas de Venezuela,
ruggensteun te geven aan de rechtse, het grootkapitaal dienende oppositie in dat land,

Se aliaron con dos derechistas de la nueva administración de Gerald Ford.
Zij verenigden zich met twee rechts-georiënteerden in het nieuwe kabinet van Gerald Ford.

Así llaman ahora los derechistas a los del GOP.
De nieuwe naam voor GOP-leden die op ons stemden.

Se consideran ultra derechistas y nacionalistas.
Deze is te kenschetsen als rechts-extremistisch en nationalistisch.

Primero para ganarse el máximo de militantes para esos principios y excluir del partido a las posiciones derechistas y centristas;
Op de eerste plaats om een maximum aan militanten voor deze principes te winnen en de standpunten van rechts en het centrum van de partij uit te sluiten;

Un hombre con tendencias derechistas, una personalidad volátil
Een man met illiberale neigingen, een wispelturige persoonlijkheid

La mayoría de los hombres de Comité en provincias eran más derechistas que el Comité Central.
De meeste comitémannen in de provincie waren nog meer rechtsgezind dan het Centraal Comité.

más narcisistas que los no derechistas.
voor hun eigen gewin, en meer narcistisch dan de niet-alt-rechters.