Voorbeelden van het gebruik van Derek y yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero Derek y yo éramos muy cercanos.
Derek y yo nos veíamos.¡¿Qué?
Derek en ik hadden een relatie?Mira, Danny, Derek y yo somos amigos.
Luister, Danny, Derek en ik zijn vrienden.Derek y yo no sabíamos lo de Deaton.
Derek en ik hadden geen idee over Deaton.Derek y yo estamos dándonos un espacio.
Derek en ik nemen wat afstand.Dijiste que Derek y yo no lo conseguiríamos.
Jij zei dat Derek en ik het niet vol gingen houden.Hay algo que Derek y yo necesitamos arreglar.
Dit moeten Derek en ik regelen.¡Derek y yo fuimos nuestro primer amor!
Derek en ik waren elkaars eerste liefde!De niños, Derek y yo comíamos su fruta.
Als kind aten Derek en ik er fruit van.Quiero decir, Derek y yo tenemos tanta historia juntos.
Derek y yo lo hablamos, pero ninguno estaba seguro.
Derek en ik hebben erover gepraat, maar Derek y yo siempre tuvimos los mismos gustos en mujeres.
Derek en ik vallen altijd op dezelfde vrouwen.Derek y yo lo hicimos al mismo tiempo.
Net zoals die keer dat Derek en ik het deden.¿Por qué Derek y yo íbamos a ser distintos?
Waarom zou dat anders zijn voor mij en Derek?¿Así que por qué Derek y yo íbamos a ser diferentes?
Dus waarom zouden Derek en ik anders zijn?Encontramos la manada de Satomi. Derek y yo. Pero estan muertos.
Derek en ik hebben Satomi's roedel gevonden, maar ze zijn dood.Teddy, Derek y yo… decidimos divertirnos un poco con él.
besloten Teddy, Derek en ik een beetje plezier met hem te hebben.Yo me voy en la dirección donde iba el que Derek y yo vimos esta mañana.
Ik ga de richting uit waar die buitenaardse eikel ook heen ging… toen Derek en ik hem vingen.Usted me lleva a los restos de Derek y yo me aseguraré que no se aplique la pena de muerte. Vale, eso es todo.
U brengt mij naar Derek's overblijfselen, en ik zorg dat de doodstraf van tafel is.Yo, Derek y este paciente.
Ik 
