Voorbeelden van het gebruik van Desagradecidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Desagradecidos, que son unos desagradecidos!
Zij zijn sluw, La mayoría son unos desagradecidos. 83.
La verdad, es que son unos desagradecidos.
In waarheid zijn zij onterfden.Ha dejado de dirigir una casa de 60 niños pobres desagradecidos sin su alma gemela para compartir la carga.
Ze moest het huis bestieren voor 60 ondankbare koters, zonder dat haar grote liefde de last met haar kon delen.Y cualquiera de ustedes, desagradecidos y egoístas hijos de puta,
En jullie, ondankbare, egoïstische klootzakken,Moisés dijo:«Si sois desagradecidos, vosotros y todos los que están en la tierra….
Ray eseñando historia año tras año a chavales desagradecidos.
dan zie ik iemand als Ray, die geschiedenisles geeft, jaar in jaar uit, aan ondankbare kinderen.Moisés dijo:«Si sois desagradecidos, vosotros y todos los que están en la tierra… Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza».
En Môesa zei:"Als jallie ondankbaar zijn, jullie en allen die op de aarde zijn: voorwaar, Allah is zeker Behoefteloos, Geprezen.".tiene una mujer repugnante y niños desagradecidos pero él sigue adelante.
doorgaat ondanks 'n kreng van 'n vrouw en ondankbare kinderen.Muchos son“desagradecidos, desleales”, y no tienen“cariño natural” 2 Tim.
Velen zijn„ondankbaar, deloyaal, zonder natuurlijke genegenheid” 2 Tim.muriendo para salvar todas las cositas rosas. Para ustedes, mocosos desagradecidos.
sterven om al die roze stukken te behouden… voor jullie, ondankbare ettertjes.Los palestinos fueron desagradecidos con Kuwait cuando apoyaron la invasión de Saddam Hussein al pequeño emirato en 1990.
De Palestijnen waren ondankbaar tegenover Koeweit toen zij in 1990 de invasie van Saddam Hussein van het kleine Emiraat ondersteunden.Digamos que puedo entender por qué una madre querría castigar a sus hijos desagradecidos.
Laten we zeggen dat ik begrijp waarom een moeder haar ondankbare kinderen zou willen straffen.hoy muchos son desobedientes, desagradecidos y desleales, sin“tener cariño natural.” 2 Tim.
zijn velen thans ongehoorzaam, ondankbaar en deloyaal, terwijl zij„geen natuurlijke genegenheid” bezitten 2 Tim.Como las tareas de casa, se trata de trabajos sucios y desagradecidos, pero también muy importantes.
Net als klusjes thuis is het vies en ondankbaar werk, maar is het ook belangrijk.anegándoos por haber sido desagradecidos?
hij u niet zal doen verdrinken, omdat gij ondankbaar zijt geweest?no Me seáis desagradecidos!
weest Mij niet ondankbaar.La mayoría son unos desagradecidos.
daarop ontkennen zij die en de meesten van hen zijn ondankbaren.Y para que no nos tomes por desagradecidos, Señor te ofrecemos un alma de inigualable pureza.
En mocht U ons ondankbaar vinden, Heer wij offeren Si sois desagradecidos, vosotros y todos los que están en la tierra… Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza».
En indien gij ongeloovig zijt, en de geheele aarde met u, dan nog is God rijk en lofwaardig.
