Voorbeelden van het gebruik van Descansaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Calpe descansaba cómodamente en el corazón de la Costa Blanca,
Calpe rustte comfortabel in het hart van de Costa Blanca,Gente que descansaba a un lado de la carreteras,
Mensen die rusten aan de kant van de weg,Cualquier esperanza de inmortalidad descansaba en Osiris, el dios jacal del inframundo,
Alle hoop op onsterfelijkheid rustte op de schouders van Osiris, de jakhals-god van de onderwereldLa madre descansaba a 15 metros de profundidad, mientras su cría disfrutaba de sus nuevos amigos humanos.
De moeder was op 15 meter diepte aan het rusten, terwijl haar kalf aan de oppervlakte genoot van zijn nieuwe mensenvrienden'.Me dijo que, descansaba en un viejo pico,
Hij vertelde me dat het rustte op een oude piek,Por ejemplo, en 2015 en el balneario"Rodnik" descansaba el centro de medicina estética"Rimma-Rita" de Moscú.
In 2015 bijvoorbeeld in het kuuroord"Rodnik" rustte het Moskouse centrum van esthetische geneeskunde"Rimma-Rita".Y en un momento en el que nuestro héroe descansaba a sí mismo a partir de estos hechos de sangre,
En op een moment dat onze held rustte zich uit deze bloedige daden, in zijn huisEn sus ojos descansaba la eternidad- cogí sus manos,
In haar ogen rustte de eeuwigheid- ik vatte haar handenA pesar de todo, mientras Jasón descansaba y celebraba con su tripulación,
Toen Jason met zijn bemanning uitrustte en feest vierde,La fama de Gide descansaba en última instancia, por supuesto,
Gide faam rustte uiteindelijk natuurlijk op zijn literaire werkenSolo descansaba cuando se sentaba al lado de la cama de ella… cubierta de gasas.
el Señor Krishna descansaba en la forma de un bebé,
Heer Krishna rustte in de vorm van een babyY fueron a casa de Ataf, que descansaba tranquilamente, ignorando
Zij gingen naar Attafs huis, die bezig was te rusten, niet wetendel Señor Krishna descansaba en la forma de un bebé,
Heer Krishna rustte in de vorm van een babyEl ejemplo de Yahvé-no obligar a otros a trabajar mientras Yahweh descansaba- era algo que cualquiera en el poder debía imitar.
Het voorbeeld van Jahweh- anderen niet dwingen te arbeiden terwijl de HERE rustte- was iemand die aan Copyright 2019\ none\ Una mujer que descansaba de la vida cotidiana,
Copyright 2019\ none\ Een vrouw die rustte in het dagelijks levenLa tasa metabólica Que Descansaba, que determina se queman cuántas calorías
Tu mano izquierda descansaba en la grupa redonda de la bestia,
Je linkerhand rustte op de ronde kont van het beest,El techo también era un sitio donde se descansaba y se escapaba del ruido de la calle por la noche.
Het dak was ook een plek om zich te ontspannen en 's avonds En sus ojos descansaba la eternidad-cogí sus manos,
In haar ogen rustte de eeuwigheid- ik vatte haar handen
