DESCRIPTOR - vertaling in Nederlands

• descriptor
• omschrijving
• beschrijving
• beschrijver
• descriptorbestand
• beschrijvingselement
• omschrijver

Voorbeelden van het gebruik van Descriptor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los desarrolladores pueden definir una preferencia para el uso del tipo específico de GPU, en el descriptor de la aplicación de AIR añadiendo el elemento"<gpuPreference>" o en el descriptor de la aplicación la siguiente manera.
kunnen ontwikkelaars een voorkeur instellen voor het gebruik van een specifiek GPU-type. Dit gebeurt in het descriptorbestand van de AIR-toepassing door het <gpuPreference>-element toe te voegen aan het descriptorbestand van de toepassing, als volgt.

Es un descriptor de fichero(una serie de bits)
Dit is een een omschrijving voor een bestand(een serie bits) die onder andere de toegangsrechten,

el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático(COP21),"épica" puede ser un descriptor apto para alguien que es un ecologista.
van Parijs inzake klimaatverandering(COP21), kan"episch" een geschikte descriptor zijn voor iemand die een milieuactivist is.

un Vehículo de Actividad Deportiva, el descriptor patentado de la compañía para su X- Línea de vehículos.
een Sports Activity Vehicle, de eigen descriptor van het bedrijf voor zijn X- lijn van voertuigen.

inquilino fundamental que el mundo no se puede entender(que el vector de estado es un descriptor fundamental y no hay una descripción más profunda de nivel está debajo de ella).
een fundamenteel huurder dat de wereld niet begrepen kan worden(dat de staat vector is een fundamentele descriptor en niet dieper niveau beschrijving is eronder).

En la línea siguiente, descriptor correspondiente, introducido por la palabra USE, y seguido del número, entre paréntesis, del microtesauro o de los microtesauros a los que pertenece el descriptor.
Op de volgende regel de te gebruiken descriptor, aangegeven met het woord„USE", en gevolgd door het nummer, tussen haakjes, van de microthesaurus(thesauri) waartoe deze descriptor behoort.

En la línea siguiente, el descriptor correspondiente, escrito en su secuencia normal, introducido por la palabra USE y seguido del número, entre paréntesis, del microtesauro o de los microtesauros a los que pertenece el descriptor.
Op de volgende regel de nietgepermuteerde aanduiding van de te gebruiken descriptor, aangegeven met het woord„USE" en gevolgd door het nummer, tussen haakjes, van de microthesaurus(thesauri) waartoe deze descriptor behoort.

Es independiente de la calidad del tesauro la especificidadhorizontal: espreferible expresar un concepto compuestopor dos o mäs palabras mediante un descriptor compuesto, si existe,
Is niet afhankelijk van de kwaliteit van de thesaurus moet worden uitgedrukt door een samengestelde descriptor, als die er is,

El archivo descriptor de despliegue Web(web. xml)
De Web deployment descriptor-bestand(web. xml)

otros intermediarios de venta del turismo, el descriptor Travel Industry Designator(TIDS) es un código
is de Travel Industry Designator(TIDS) een unieke code die het mogelijk maakt

Otro descriptor es designado DLf,
Een andere paramter is DLf

TMNT gana este descriptor, ya que juega un montón
TMNT verdient dit tem want het speelt een hele hoop

a continuación figuran las que le siguen en el enunciado completo del descriptor, sean significativas o no, y una coma; todo ello en negrita.
al dan niet significante woorden van de volledige aanduiding van de nietdescriptor; het geheel gevolgd door een normaal gedrukte komma;

consistente en una etiqueta de clasificación por edad y descriptor(es) de contenido.
een reguliere PEGI classificatie(3, 7, 12, 16 of 18) bestaande uit een logo met de leeftijdsclassificatie en een of meerdere inhoudspictogrammen.

(4) El descriptor para el tercer ciclo del marco de cualificaciones del Espacio Europeo de Educación Superior acordado por los ministros responsables de la educación superior en la reunión celebrada en Bergen en mayo de 2005 en el marco general del proceso de Bolonia corresponde a los resultados del aprendizaje del nivel 8 del MEC.
(4) De descriptor voor de derde cyclus van het kwalificatiekader van de Europese ruimte voor hoger onderwijs, zoals overeengekomen door de ministers bevoegd voor hoger onderwijs tijdens hun vergadering in Bergen in mei 2005 in het kader van het Bolognaproces, stemt overeen met de leerresultaten voor EKK niveau 8.

hay tecnologías en el mercado que llevan este descriptor en virtud de lo que permiten, como identificar
er technologieën op de markt zijn die de descriptor dragen vanwege wat ze mogelijk maken:

restringen la longitud del descriptor del volumen(el nombre del sistema de archivos) a %1 caracteres. El descriptor seleccionado« %2» es más largo que eso.¿Quiere que se corte o quiere volver y cambiarlo manualmente?
De gekozen beschrijving'%2' is echter langer. Wilt u deze laten afknippen of wilt u terug gaan en de beschrijving handmatig wijzigen?

el valor de targetSdkVersion predeterminado como 24 en el descriptor de la aplicación, Google Play no permitirá cargar la siguiente versión de la aplicación con el SDK de AIR 23
de waarde voor targetSdkVersion standaard instelt op 24 in het descriptorbestand van de toepassing, staat Google Play u niet toe om de volgende versie van uw app te uploaden met AIR SDK 23

El enunciado de la palabra significativa del descriptor, si no es la última, va seguido de la palabra o de las palabras, significativas o no, que le siguen en el enunciado completo del descriptor, todo ello seguido de una coma;
Aanduiding van het significante woord van de descriptor, eventueel gevolgd door de rest van de de al dan niet significante woorden die er in de volledige aanduiding van de descriptor achter staan, het geheel afgsloten met een komma;

(1) El descriptor para el ciclo corto de la educación superior(dentro del primer ciclo
(1) De descriptor voor het hoger onderwijs korte cyclus(binnen of gekoppeld aan de eerste cyclus),