Voorbeelden van het gebruik van Desi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después empezamos con Desi, haciendo girar sus tetas y luego Toulouse
En realidad, Desi… puedo decírselo yo.
Eigenlijk, Desi, ik kan het hem zelf vertellen.Desi… ella está muerta.
Desi, ze is dood.Pero eso me impedirá acompañar a Marta a los Desis.
Natuurlijk kan ik dan niet met Marta naar de Desi's.Marta, la novia de Gob, había sido nominada para un Desi… el premio a la excelencia en los programas diurnos de TV en español.
Gobs vriendin Marta was genomineerd voor een Daytime Desi de acteerprijs voor dagprogramma's op de Spaanse televisie.El instrumento en línea DESI es flexible
Het online-tool DESI is flexibel en biedt gebruikers deLa ionización electrospray de la desorción(DESI) implica las gotitas cargadas para la ionización de las moléculas del analito en una muestra.
Impliceert de electrospray ionisatie(DESI) van de desorptie geladen druppeltjes voor ionisatie van analyte molecules in een steekproef.Índice sobre una economía y sociedad digitales(DESI), incluyendo datos sobre conectividad por país.
Index van de digitale economie en samenleving(DESI), met onder meer connectiviteitsgegevens per land.El DESI incluye un análisis detallado de las políticas digitales nacionales,
DESI bevat een gedetailleerde analyse van het nationale digitale beleid,La recogida de datos del DESI se completará con la información generada por el propio programa.
De in het kader van DESI verzamelde gegevens zullen worden aangevuld met informatie die in het kader van het programma wordt gegenereerd.El DESI también es la herramienta clave para analizar los aspectos digitales del Semestre Europeo.
DESI is ook het belangrijkste instrument voor de analyse van digitale aspecten in het kader van het Europees semester.La Comisión publica también un informe digital anual titulado Índice de la Economía y la Sociedad Digitales(DESI).
Tevens publiceert de Commissie een jaarlijks digitaal verslag onder de naam Index van de digitale economie en maatschappij(DESI).los últimos avances tecnológicos, se han introducido una serie de cambios en el DESI 2019.
ontwikkelingen rekening te houden, zijn in de DESI voor 2019 een aantal wijzigingen aangebracht.La luz pasa a un instrumento espectroscópico, DESI, que determina las longitudes de onda.
Het licht gaat verder naar een spectroscopisch instrument, DESI, dat de golflengten bepaalt.la Sociedad Digitales(DESI) de 2019 de la Comisión Europea.
de digitale economie en samenleving van de Europese Commissie(DESI) 2019.Desíes, visite la Reserva Nacional de Paracas para sorprenderse con su enorme desierto!
Desíes, bezoek de Nationale Reserve van Paracas om verrast te worden met zijn enorme woestijn!El DESI se basa en una serie de indicadores que se derivan de un riguroso análisis estadístico.
Het DESI-instrument is gebaseerd op een aantal indicatoren die worden afgeleid uit een rigoreuze statistische analyse.Es una de las escuelas de arte y diseño más antiguas del Reino Unido y es miembro de DESIS, una red global de innovación social y sostenibilidad.
Het is een van de oudste kunst- en ontwerpscholen in het Verenigd Koninkrijk en lid van DESIS, een wereldwijd netwerk van sociale innovatie en duurzaamheid.Es una de las escuelas de arte y diseño más antiguas del Reino Unido y es miembro de DESIS, una red global de….
Het is een van de oudste kunst- en ontwerpscholen in het Verenigd Koninkrijk en lid van DESIS, een wereldwijd netwerk….Está previsto que DESI se implemente en la primavera de 2019,
DESI is volgens plan in de lente van 2019 klaar om ingezet te worden,
