Voorbeelden van het gebruik van Desi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dit de beste customer service was/focus dat ik ooit in een hotel heb gezien als zowel Desi en de rest van het personeel ongelooflijk zijn!
este era el mejor servicio al cliente/enfoque que he visto en un hotel como desi y el resto del personal son increíbles!CBS in eerste instantie het idee van Lucille Ball voor haar echte echtgenoot, Desi Arnaz, verwierp om haar manlief te spelen vanwege het feit
CBS inicialmente rechazó la idea de Lucille Ball para que su esposo en la vida real, Desi Arnaz, interpretara a su maridito de televisión,op basis van een script dat hij schreef samen met Desi Van Til.
basada en un guion que coescribió con Desi Van Til.Het bedrijfsintro en dan beginnen we met Desi die met haar tietjes zwaait… dan doen Toulouse
Después empezamos con Desi, haciendo girar sus tetas y luego ToulouseOmdat je zo Desi's aandacht zult trekken.
Porque así lograrás que Desi se fije en ti.Een van Desi's jongens?
¿Sois los chicos de Desi?Natuurlijk kan ik dan niet met Marta naar de Desi's.
Pero eso me impedirá acompañar a Marta a los Desis.Het online-tool DESI is flexibel en biedt gebruikers de
El instrumento en línea DESI es flexibleImpliceert de electrospray ionisatie(DESI) van de desorptie geladen druppeltjes voor ionisatie van analyte molecules in een steekproef.
La ionización electrospray de la desorción(DESI) implica las gotitas cargadas para la ionización de las moléculas del analito en una muestra.Index van de digitale economie en samenleving(DESI), met onder meer connectiviteitsgegevens per land.
Índice sobre una economía y sociedad digitales(DESI), incluyendo datos sobre conectividad por país.DESI bevat een gedetailleerde analyse van het nationale digitale beleid,
El DESI incluye un análisis detallado de las políticas digitales nacionales,De in het kader van DESI verzamelde gegevens zullen worden aangevuld met informatie die in het kader van het programma wordt gegenereerd.
La recogida de datos del DESI se completará con la información generada por el propio programa.DESI is ook het belangrijkste instrument voor de analyse van digitale aspecten in het kader van het Europees semester.
El DESI también es la herramienta clave para analizar los aspectos digitales del Semestre Europeo.Tevens publiceert de Commissie een jaarlijks digitaal verslag onder de naam Index van de digitale economie en maatschappij(DESI).
La Comisión publica también un informe digital anual titulado Índice de la Economía y la Sociedad Digitales(DESI).ontwikkelingen rekening te houden, zijn in de DESI voor 2019 een aantal wijzigingen aangebracht.
los últimos avances tecnológicos, se han introducido una serie de cambios en el DESI 2019.Het licht gaat verder naar een spectroscopisch instrument, DESI, dat de golflengten bepaalt.
La luz pasa a un instrumento espectroscópico, DESI, que determina las longitudes de onda.de digitale economie en samenleving van de Europese Commissie(DESI) 2019.
la Sociedad Digitales(DESI) de 2019 de la Comisión Europea.Het zo veroorzaakte beeld van lidstaten DESI is een tweedimensionale vertegenwoordiging van de distributie van een onderzochte steekproef.
La imagen del ms de DESI producida tan es una representación bidimensional en het is van Desi's.
DESI is volgens plan in de lente van 2019 klaar om ingezet te worden,
Está previsto que DESI se implemente en la primavera de 2019,
