Voorbeelden van het gebruik van Desmayos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero eso no explicaba los desmayos, ni los embarazos.
Maar dat verklaarde de black-out niet noch al die zwangerschappen.Estos desmayos en las caídas en picado son un tema médico muy interesante.
Zo'n black-out in een duikvlucht is medisch heel interessant.No he tenido desmayos.
Ik heb geen black-outs.He tenido desmayos.
Ik heb een black-out gehad.las personas reconocen los desmayos inusuales y actúan.
mensen ongebruikelijke flauwgebeurtenissen herkennen en actie ondernemen.Baja presión sanguínea, pudiendo causar desmayos.
Lage bloeddruk, wat kan leiden tot flauwvallen.Más me preocupan esos"desmayos" que ha venido teniendo.
Ik maak me meer zorgen over je black-outs.Todos los embarazos provienen del día de los desmayos.
Alle baby's zijn verwekt op de dag van de black-out.falta de energía e incluso desmayos.
Si sucedió durante uno de sus desmayos, no necesitaría ninguna razón.
Als het tijdens een van zijn black-outs is gebeurd, dan hoeft er geen reden te zijn.Los desmayos son un efecto secundario al azar de los experimentos,
De black-outs zijn bijwerkingen van het experiment. Maar ze stoppen misschienNo sabemos quién es, pero para el momento de los desmayos, estaba felizmente clonando tarjetas de crédito.
Debilidad, desmayos, cansancio, cefalea,
a menudo se asocia con desmayos y síntomas de resaca.[8].
wordt het vaak geassocieerd met black-outs en katers.[8].Sí, te descubrimos haciendo negocios el día de los desmayos,¿recuerdas?
Ja, we betrapten jou op zakendoen op de dag van de blackout. Weet je nog?¿Hay alguna razón en concreto que la llevase a hacer perder el tiempo a los agentes que investigan los desmayos?
Enige bijzondere reden waarom je de tijd wil verspillen van de agenten die de blackout onderzoeken?quieres una unidad de video dedicada sin desmayos, el Neewer es un gran producto.
je een speciale video-eenheid wilt zonder flauw te vallen, is de Neewer een geweldig product.otros efectos secundarios del sistema nervioso como mareos, desmayos y fatiga.
6 gram per dag, evenals andere zenuwstelsel bijwerkingen zoals duizeligheid, flauwte en vermoeidheid.puede causar desmayos.
want het kan black-outs veroorzaken.Están malgastando su energía en averiguar qué causó los desmayos, quién es el responsable.
Je verspilt je energie door te vragen naar de oorzaak van de blackout, wie verantwoordelijk is.
