DETENERLA - vertaling in Nederlands

• haar tegenhouden
• stoppen
• haar tegen te houden
• haar stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Detenerla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo el designado hombre extraño, puede detenerla.
Alleen de aangewezen' vreemde man' kan dat stoppen.

Porque quería detenerla,¿sabes?
Ik wilde haar tegenhouden.

podemos detenerla.
kunnen we het stoppen.

Tiene que detenerla.
Je moet haar tegenhouden.

Entonces sabes que no puedo detenerla.
Dan weet je ook dat ik haar niet kan stoppen.

Ted quería detenerla.
Ted wilde haar tegenhouden.

Tienes que detenerla a ella y al Dr. Summer.
Je moet haar en Dr. Summer stoppen.

Solo él puede detenerla.
Alleen hij kan haar tegenhouden.

Quiere el libro para que nadie pueda detenerla.
Hij wil het boek zodat niemand het kan stoppen.

Debemos encontrar a la reina y detenerla.
We moeten de koningin vinden en haar tegenhouden.

Solo tu puedes detenerla.
Jij bent de enige die haar kan stoppen.

Nada puede detenerla.
Niets kan haar tegenhouden.

podemos detenerla.
kunnen we het stoppen.

Tengo que encontrarla y detenerla.
Ik moet haar vinden en haar tegenhouden.

Pero los líderes no saben cómo detenerla.
Alleen weten de leiders niet hoe ze haar kunnen stoppen.

tenemos que detenerla.
We moeten haar tegenhouden.

Tenías que detenerla.
Je moest haar tegenhouden.

Solo quería que supieras que voy a detenerla.
Ik wilde alleen maar je weet Ik ga haar tegenhouden.

Tirarán a matar. Debes detenerla.
Je moet haar tegenhouden.

Ya no. Podemos detenerla.
Nee, we kunnen haar tegenhouden.