DEUX - vertaling in Nederlands

• deux

Voorbeelden van het gebruik van Deux in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tardíamente, fue comentando extensamente la Histoire philosophique et politique des deux Indes, de Raynal(empezada 1781),
Laat, werd hij wijd commentaar op de Histoire philosophique et politique des deux Indes, Raynal,

Deux Sevres es parte de la región de Poitou-Charentes, en el oeste de Francia
Deux Sèvres maakt deel uit van de regio Poitou-Charentes in het westen van Frankrijk

l'orientation vers des métiers précis se fait à deux niveaux.
l'orientation vers des métiers précis se fait à deux niveaux.

De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de St Loup Lamaire en el departamento de Deux Sevres u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij St Loup Lamaire tochten maken in het departement Deux Sevres of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.

frente a la explanada de la Catedral Treille Restaurante Deux Cocottes propuso una parada gourmet a salvo de Lille tumulto Ideal para ir de compras o turismo.
tegenover het voorplein van de kathedraal Treille Restaurant Deux Cocottes voorgesteld u een gastronomisch beschut tegen het tumult Lille Ideaal voor winkelen of bezienswaardigheden.

Su talento para componer hizo de BigBang la única‘boy band' que tuviera a un miembro como productor después de Seo Taiji and Boys y Deux, ambas grandes influencias musicales en los noventa.
Zijn talent voor het samenstellen was de enige BigBang"boyband" dat lid als producer na Seo Taiji en Jongens en Deux had, zowel grote muzikale invloeden in de jaren negentig.

podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de St Pierre Des Echaubrognes en el departamento de Deux Sevres u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.
de streken van Frankrijk. Zo kunt u vanuit uw hotel bij Mauleon tochten maken in het departement Deux Sevres of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.

la participación de Diderot en un famoso libro anticolonialista- la Histoire des deux Indes de Raynal-,
de deelname van een bekende anti-koloniale Diderot boek Histoire des deux Indes Raynal,

el Café des Deux Moulins es un lugar representativo del barrio de Montmartre.
die een grote hit in Frankrijk was, is het Café des Deux Moulins een toplocatie in de wijk Montmartre.

junto al Moulin Rouge y el famoso Café des Deux Moulins, donde se rodó la película Amélie.
het beroemde Café des Deux Moulins, waar de film Amelie werd gefilmd. Het hotel biedt gratis WiFi.

De acuerdo con el mapa encontrado en el Beechcraft en"Deux Ex Machina",
Afgaand op de kaart in de Beechcraft(“Deus Ex Machina”) zou het kunnen

que habíamos visto y sobre lo cual él había dicho muy poco antes(en el número de enero de la Revue de deux Mondes que ya cité),
waarover hij nog zo kort tevoren(in het januari-nummer van het reeds door mij geciteerde tijdschrift Revue des deux Mondes) zulke zwaarwegende

incluidos los pas de deux, sobre una base regular.
met inbegrip van pas de deux te leren, op een regelmatige basis.

Deux y un salón luminoso con dos ventanas
Deux ruime slaapkamers en een lichte woonkamer met twee ramen

En el corazón de Entre Deux Mers, cerca de Saint Emilion,
In het hart van de Entre Deux Mers, in de buurt van Saint Emilion,

especialmente en los dos Grand Pas de Deux, interpretados en los actos 2 y 3.
vooral in de twee Grand Pas de Deux, geïnterpreteerd in bedrijven 2 en 3.

Michel Cantal-Dupart habla sobre la aglomeración parisina como«la ville à deux vi tesses».
Michel CantalDupart spreekt over de Parijse agglomeratie als over„la ville à deux vitesses"(4).

También es guionista de la obra L'Arbre des deux Printemps(El árbol de las dos primaveras, con dibujos de Will & Co, editorial Le Lombard),
L'Arbre des deux Printemps”( De boom van de twee lentes)( tekeningen van Will & Co- Le Lombard),

Deux es dos.
Deux' betekent twee.

Les Deux o Hyde.
Les Deux of Hyde.