DEUX - vertaling in Spaans

• deux
• dos

Voorbeelden van het gebruik van Deux in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hotel ligt op 150 meter van het beroemde café Deux Magots en op 5 minuten lopen van de gotische kerk Saint-Sulpice… 23 Hotelkamers;
El establecimiento se encuentra a 150 metros de la famosa cafetería Les Deux Magots y a 5 minutos a pie de la iglesia gótica de Saint-Sulpice… 23 Habitaciones del hotel;

Deux ruime slaapkamers en een lichte woonkamer met twee ramen
Deux y un salón luminoso con dos ventanas

Maar de- nog linkse- nieuwigheid van Numéro deux is dat het een volledig vrouwendiscours is(de producente van de film(Miéville),
Pero la novedad todavía de izquierda de Número dos es la de ser enteramente un discurso de mujer(la productora de la película,

In het hart van de Entre Deux Mers, in de buurt van Saint Emilion,
En el corazón de Entre Deux Mers, cerca de Saint Emilion,

Maar de nieuwigheid van Numéro deux is dat het een volledig vrouwelijk discours is(van de producente van de film(Miéville), een klein meisje
Pero la novedad todavía de izquierda de Número dos es la de ser enteramente un discurso de mujer(la productora de la película,

vooral in de twee Grand Pas de Deux, geïnterpreteerd in bedrijven 2 en 3.
especialmente en los dos Grand Pas de Deux, interpretados en los actos 2 y 3.

Michel CantalDupart spreekt over de Parijse agglomeratie als over„la ville à deux vitesses"(4).
Michel Cantal-Dupart habla sobre la aglomeración parisina como«la ville à deux vi tesses».

L'Arbre des deux Printemps”( De boom van de twee lentes)( tekeningen van Will & Co- Le Lombard),
También es guionista de la obra L'Arbre des deux Printemps(El árbol de las dos primaveras, con dibujos de Will & Co, editorial Le Lombard),

Een, deux, drie.
Uno, deux, tres.

Deux' betekent twee.
Deux es dos.

Deux Alpes/Venosc- bergpanorama bij nacht.
Deux Alpes/Venosc- Vista sobre la montaña de noche.

Dat heet een folie à deux.
Se llama"Le Follie a deux".

Uw hotel in Deux evailles.
Su hotel en Neau.

Wat betekent" par deux"?
¿Qué significa par deux?

Tijdschrijft Revue des deux Mondes.
Revue des deux mondes.

Mijn mening over Aux deux coins ronds.
Mi opinión sobre Aux deux coins ronds.

Wij gaan uit eten bij Le Deux.
Vamos a salir a cenar a Le Deux.

De het Canal des Deux Mers.
La Canal des Deux Mers.

Deux Ex-Style-prothesen komen één stap dichterbij met bionische zenuwchirurgie.
Las prótesis Deux Ex-Style vienen un paso más cerca con la cirugía del nervio biónico.

Nog geen ervaringen bij Aux deux coins ronds.
Todavía sin experiencias Aux deux coins ronds.