DEVORADOR - vertaling in Nederlands

• verslinder
• eter
• verslindend
• devourer
• verslindster

Voorbeelden van het gebruik van Devorador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

protegió esta tierra mágica está muriendo debido los continuos ataques de la Devorador.
die het magische land beschermt en heeft gemaakt, zwakt langzaam af door de aanhoudende aanvallen van de Devourer.

Por lo tanto, la comida que sale del devorador y la dulzura que emana del fuerte todavía no está a disposición de todos.
Daarom is de spijze die uitgaat van de eter, en de zoetigheid die voortkomt uit de sterke, nog niet voor iedereen beschikbaar.

conocida por los lugareños como el devorador de almas.
bekend bij de lokale bevolking als de Verslinder van de Zielen.

Así que pensaste que el Devorador de Luz podía destruir todo el ejercito romano?
Dus je dacht dat de Eter van licht een heel Romeins leger kon verslaan?

el hambre de Galactus, devorador de mundos.
de honger van Galactus, Verslinder van Werelden.

este nuevo devorador de grasas te ayudará a deshacerte de esos kilos de más para obtener un físico único.
dit nieuwe fat eter helpt je te ontdoen van extra kilo om een unieke lichaamsbouw.

Y fue así como‘Cahna-Bal', el‘Sacerdote de Baal', aparece en nuestra propia lengua para designar al devorador de carne humana”.
En zo is het gekomen dat ‘Cahna-Bal(priester van Baäl)' in onze eigen taal het vastgestelde woord is voor een verslinder van mensenvlees.”.

ser escondido de su devorador padre Cronos.
die moest worden verborgen voor zijn verslindende vader Cronus.

Cuando todas esas señales aparezcan, mi muchacho, él regresará… el devorador de la vida.
Als al deze tekens verschijnen, mijn jongen… dan zal hij terugkeren… en het leven verslinden.

Deadly Superbug Scare: germen devorador de carne en 31 de los 63 hospitales estatales" encabezó el"Boston Herald" el 7 de marzo de 2013.
Dodelijke Superbug-schrik: Flesh-etende kiem in 31 van de 63 staatsziekenhuizen" kopte de"Boston Herald" op 7 maart 2013.

Él vino, Fagan. El Devorador vino a la tumba
De Sin Eater kwam naar oma's graf

comprendió que incluso un devorador de fantasmas puede ser útil.
bedacht hij dat zelfs een geestvreter nuttig kon zijn en dus werd Ghost Roaster een Skylander….

Este devorador es poco más
De scholveraal is niet veel meer

Build Report Necrófago El necrófago, o«devorador de lo muerto», es un ser monstruoso
Lijkverslinder De Lijkverslinder of 'verslinder van de doden' is een monsterlijk,

Devorador de hambre: comer todos los alimentos más pequeños,
Hungry Eater: Eet alle kleinere voedsel

Érase una vez, que había un pueblo que estaba siendo atormentado por un lagarto dragón devorador de hombres.
Er was eens een dorp dat geplaagd werd door een mens etende hagedissen draak.

Las palabras de Malaquías llegaron durante un tiempo de impiedad desenfrenada, cuando el“devorador” había destruido mucho fruto en la tierra.
De woorden van Maleachi werden gesproken gedurende een tijd van een ongeremde goddeloosheid, toen de “verslinder” veel vrucht had vernietigd in het land.

Buena imitación, solo que Alf nunca usaría la palabra"Devorador".".
Goeie imitatie van Alf. Behalve dat hij dat woord' hongerig' nooit zou gebruiken.

Y a los ojos de los hijos de Israel la vista de la gloria de Jehová era como un fuego+ devorador en la cima de la montaña.
En voor de ogen van de zonen van I̱sraël was de aanblik van Jehovah's heerlijkheid als een verterend vuur+ op de top van de berg.

el relato de una hermosa mujer de la montaña que resulta ser un monstruo devorador de humanos.
scéne uit het verhaal van prinses Yasha, de beeldschone bergvrouw die een mensenetend monster blijkt te zijn.