VERSLINDEN - vertaling in Spaans

• devorar
• comer
• consumen
• tragar
• devour
• devoran
• devorando
• devorará

Voorbeelden van het gebruik van Verslinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De natuur zal de ruïnes pijlsnel verslinden.
La naturaleza actuará rápidamente para tragarse estas ruinas.

Rapporten over welke leads inhoud verslinden.
Informes sobre qué leads están devorando contenido.

Het is bij de beesten af. Ze verslinden elkaar.
No son más que animales, que se alimentan unos a otros.

Heb ik verteld dat ze ons dorp wilden verslinden?
¿Te he explicado la parte en la que intentaron absorber nuestro pueblo?

Ontmasker de wolven die MIJN schapen aan het verslinden zijn geweest.
Desenmascaren a los lobos que han estado devorando MIS ovejas.

die jullie willen verslinden, werpen.
quienes quieren devorarlos.

Keer hen af van de bedreiging van de Illuminaten die hen verslinden.
Aléjalos de la amenaza de los Illuminati, quienes los devoran.

Zichzelf verslinden.
Devorándose a sí misma.

De jappen zullen 'm levend verslinden.
Los japoneses se lo van a comer vivo.

concurrentie elkaar wederkerig verslinden.
la competencia y el monopolio se devoran mutuamente.

Het kan idealiter u helpen uw penis verslinden.
Idealmente le puede ayudar a engullir su pene.

Ik zie dat jullie allemaal het artikel van Mr Ed Gein verslinden.
Veo que han estado devorando el artículo sobre el señor Ed Gein.

Homologatie, pre-productie en productie verslinden enorme sommen geld.
La homologación, la preproducción y la producción comienzan a devorar enormes sumas de dinero.

Nieuwe businessmodellen verslinden bestaande bedrijven
Nuevos modelos de negocio devorar a las empresas existentes

Vervolgens zullen zij elk woord van Mijn heilige lippen verslinden terwijl Ik meer komende gebeurtenissen openbaar om de mensheid voor te bereiden.
Después ellos van a devorar cada Palabra de Mis Sagrados Labios a medida que revele más eventos venideros con el fin de preparar a la humanidad.

Verslinden 1 naar 2 porties/ dag van volle melk producten(en vergeet de crème).
Comerse 1 a 2 porciones por día de productos lácteos enteros(y olvidar la crema).

Oude scriptversies en'spook'-bestanden van verwijderde installaties verslinden alleen schijfquotum
Las versiones de script antiguas y los archivos'fantasmas'de las instalaciones eliminadas solo consumen la cuota de disco

schijnen de dadels te willen verslinden.
parecen querer comer dátiles.

Netscape to Outlook Transfer Lost gemakkelijk een taak die veel van uw tijd verslinden kan, als je dit handmatig hebt gedaan.
Netscape to Outlook Transfer soluciona fácilmente una tarea que podría devorar un montón de su tiempo si usted hizo esto manualmente.

een grote witte haai of reuze meerval, kan een persoon tegelijkertijd verslinden.
siluro gigante, puede tragar a una persona completamente a la vez.