Voorbeelden van het gebruik van Devoran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora manifestamos las frustraciones así los sentimientos tóxicos no nos devoran los órganos vitales.
We uiten onze frustraties nu zodat de negatieve gevoelens onze vitale organen niet aanvreten.licuadoras Blendtec devoran todo, desde los mandos a distancia a las pelotas de golf,
Blendtec blenders verslinden alles van afstandsbedieningen tot golfballen, die de machines in een interessanteLos troll devoran carne cruda
Junto con su fiesta, devoran 500 mg de sello de oro para deshacerse de las erupciones con prontitud y para todos los tiempos.
Samen met uw feest, verslinden 500 mg goldenseal om zich te ontdoen van de uitslag snel en voor alle tijden te krijgen.han trabajado varias generaciones, las propias larvas se devoran.
over de constructie waarvan verschillende generaties hebben gewerkt, verslinden de larven zichzelf.Ezequiel 34 habla de los pastores que se aprovechan de la lana de las ovejas y las devoran como si fueran suyas.
Ezechiël 34 spreekt over de herders die de schapen scheren en eten alsof ze hun eigendom zijn.Hay una especie de mito de que los agujeros negros devoran todo en el Universo pero hay que estar realmente muy cerca para caer.
Er is een soort van mythe dat zwarte gaten alles in het universum opslokken, maar je moet er eigenlijk heel dichtbij komen om erin te vallen.en esencia, los malos espíritus son espíritus malvados que corrompen y devoran a las personas.
boze geesten in wezen slechte geesten zijn die mensen verderven en verslinden.Cada diciembre, los noruegos devoran más de 750 toneladas de esta exquisitez única.
Que devoran las casas de las viudas y, por pretexto, hacen largas oraciones.
Die der weduwen huizen opeten, en onder een schijn lange gebeden doen; dezen zullen zwaarder oordeel ontvangen.los agujeros negros súper masivos que devoran materia frenéticamente o las enormes galaxias donde éstos residen?
de allesverslindende superzware zwarte gaten die materie opslokken of de enorme sterrenstelsels waarin ze zich bevinden?se vuelven parásitos en la iglesia y polillas que devoran las ofrendas.
worden ze parasieten in de kerk en motten die de offerandes verslinden.Que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones.
Welke de huizen der weduwen opeten, en dat onder den schijn van lang te bidden.luego los lobos devoran los intestinos, el hígado y el corazón en frente de la víctima;
hart direct voor het slachtoffer verteren;usan más ampliamente y de forma más económicamente activa"devoran" a las pequeñas.
op economisch actievere wijze worden gebruikt, kleine talen"opslokken".Ellos atacan a las presas de su posición colgante en los árboles y los devoran después de inyectar su veneno en ella.
Ze vallen ze ten prooi uit hun hangende positie in de bomen en verslinden hen na het injecteren van hun gif in.Los buitres moteados(Gyps rueppellii) y los buitres dorsiblancos africanos(Gyps africanus) devoran un cadáver en el parque nacional del Serengueti, en Tanzania.
GIEREN Rüppells gieren(Gyps rueppellii) en witruggieren(Gyps africanus) verorberen een karkas in het Serengeti National Park in Tanzania.La ubicación de Devoran es ideal para el acceso a numerosas playas, paseos por la costa,
Devoran De locatie is ideaal voor de toegang tot een groot aantal stranden,Que devoran las casas de las viudas, y por las apariencias hacen largas oraciones;
Die der weduwen huizen opeten, en onder een schijn lange gebeden doen;Del mismo modo, los órganos con que ciertas plantas apresan y devoran a los insectos que se posan en ellas están adaptados a esa actividad, y hasta teleológicamente adaptados.
Zo zijn ook de organen waarmee bepaalde planten de daarop neerstrijkende insecten vangen en verteren, aan deze werkzaamheid aangepast, ja zelfs doelmatig aangepast.
