DIARREAS - vertaling in Nederlands

• diarree
• diarrheas
• diaree

Voorbeelden van het gebruik van Diarreas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

rinitis, diarreas crónicas,etcétera, lo que favorece el retraso en el diagnóstico correcto del síndrome de Sanfilippo.
begin van het ziekteverschijnsel, zoals recidiverende otitis, hepatomegalie, rhinitis, chronische diarree, enz., wat gunstig is voor de vertraging bij de juiste diagnose van het Sanfilippo-syndroom.

un test molecular que permite la detección simultánea de los principales virus entéricos que provocan diarreas.
De moleculaire test zorgt voor gelijktijdige detectie van de verschillende enterische virussen die de grootste veroorzakers van diarree zijn.

la infección de Clostridium difficile, que provoca diarreas, sin embargo, la novedad se centra en que el origen de esa materia fecal se encuentra en el propio paciente
infectie van Clostridium difficile, wat diarree veroorzaakt, maar de nieuwigheid concentreert zich op de oorsprong daarvan ontlasting het wordt gevonden in de patiënt zelf

pasó a tener diarreas devastadoras y yo lo vi, en 4 días, perder casi 50% de su peso(diarrea deshidrata y el cuerpo humano se forma en su composición por agua en un volumen de 65%)
ging over tot verwoestende diarree en ik zag hem in 4 dagen, het verliezen van bijna 50% van zijn gewicht(diarree ontwatert en het menselijk lichaam wordt gevormd in de samenstelling van het water in een volume van 65%)

Diarrea** Estomatitis Dispepsia Flatulencia.
Diarree** Stomatitis Dyspepsie Flatulentie Huid- en onderhuidaandoeningen.

Mucha diarrea. 10 o 12 veces al día.
Veel diaree wel 10 tot 12 keer per dag.

Frecuentes • Diarrea • Estomatitis
Vaak• Diarree• Stomatitis

Diarrea, sangre en las defecaciones.
Diaree, Bloed in de ontlasting.

Molestias en el estómago • Indigestión • Diarrea • Náuseas • Vómitos • Dificultad para tragar.
Buikklachten• verstoring van de spijsvertering( indigestie)• diarree• misselijkheid• braken• slikproblemen.

Lleve medicamentos contra la diarrea como precaución.
Neem medicatie tegen diaree mee als voorzorgsmaatregel.

Si no comieras tanto, no tuvieras diarrea todo el tiempo.
Als je niet zoveel zou eten, had je niet de hele tijd diaree.

Fiebre, escalofríos, vómitos, diarrea.
Koorts, rillingen, overgeven, diaree.

Puedes comer como ocho sin subir de peso debido a la diarrea.
Je kunt er zo'n 8 eten zonder dikker te worden, vanwege alle diaree.

Lo que sí tienen en común es la diarrea.
Wat ze wel gemeenschappelijk hebben is diaree.

Tengo diarrea.
Ik heb diaree.

Frecuentes: náuseas, diarrea.
Vaak: misselijkheid, diaree.

Náuseas, diarrea.
Misselijkheid, diaree.

Estuve aquí en el 82 y cogí una diarrea que duró un mes.
Ik was hier in 1982. Ik had een maand aan een stuk de diaree.

Diarrea de dinero.
Stront geld.

Además, se han comunicado diarrea y dermatitis del pañal.
Tevens zijn diarree en luieruitslag gemeld.