DIARREE - vertaling in Spaans

• diarrea
• diarreicas
• diarreas
• diarreicos

Voorbeelden van het gebruik van Diarree in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weer een diarree.
Otro apagin.

Geen gevechten, wel veel diarree.
No hay combate, todos están con diarrea.

Het is belangrijk dat kinderen die diarree hebben voldoende drinken.
Eso es muy importante que los niños con diarrea beban.

Als ik een paniekaanval heb, krijg ik diarree.
Lo que pasa es que mis ataques de pánico vienen con diarrea.

Het is uiterst gevaarlijk voor het lichaam en wordt gekenmerkt door karakteristieke zwarte diarree.
Es extremadamente peligroso para el cuerpo y se caracteriza por una diarrea negra característica.

kan gepaard gaan met aanhoudende diarree en ondervoeding.
puede estar asociada con diarrea persistente y la malnutrición.

Gastro-intestinale stoornissen met aanhoudende diarree niet ontspannen;
Trastornos gastrointestinales con diarrea persistente no relajarse;

Tuberculose en diarree moesten wachten tot de opkomst van de landbouw,
La tuberculosis y las enfermedades diarreicas tuvieron que esperar la aparición de la agricultura,

Niet toedienen aan mensen met diarree ontlasting omdat het darm krampen kan veroorzaken!
¡No administrar a personas con heces diarreicas, ya que puede causar espasmos intestinales!

kan daarom ons helpen diarree en obstipatie te voorkomen.
por tanto nos puede ayudar a evitar diarreas y estreñimiento.

pijnklachten in het maag-darmkanaal, krampen, diarree, vermoeidheid, gewichtsverlies en ondervoeding.
dolores gastrointestinales severos y calambres, diarreas, fatiga, adelgazamiento y malnutrición.

nu de Amerikaanse Food and Drug Administration waarschuwt voor ernstige bijwerkingen bij een overdosis en misbruik van diarree stop.
Fármacos de Estados Unidos advierte de efectos secundarios graves en sobredosis y abuso de tope diarreicas.

Diarree afleveringen: 1-3 zakjes per dag bij de voltooiing van een specifiek dieet regime.
Episodios diarreicos: 1-3 sobres al día, además de un régimen dietético.

Echter sommige mensen zijn zeer gevoelig voor het natuurlijke laxerend effect van kiwi's die diarree kan veroorzaken, vooral na overmatige consumptie.
Sin embargo, algunas personas son muy sensibles a los efectos laxantes naturales del kiwi, lo cual puede provocarles diarreas, especialmente si se consume excesivamente.

Onze belangrijkste zorg is dat we een uitbraak van diarree en cholera voorkomen', zegt Labana.
Nuestra principal preocupación es prevenir un brote de enfermedades diarreicas y cólera”, destaca Labana.

De cijfers voor sterfte door mazelen, malaria en diarree zijn met meer dan 70 procent gedaald.
Tasas de mortalidad por sarampión, malaria y enfermedad diarreica han bajado en más del 70%.

u andere geneesmiddelen inneemt• Buikpijn• Diarree.
• Dolor de estómago. • Diarrea.

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen• diarree• verhoging van triglyceriden(een soort bloedvet).
Efectos adversos muy frecuentes Pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes tratados: • Diarrea • Aumento en los triglicéridos(un tipo de grasa en sangre).

Beide zijn van oudsher gebruikt om intestinale cultuur problemen te behandelen met een diarree symptoom, vooral waar goedaardige bacteriën zijn gedood tijdens een antibioticakuur.
Ambos se han utilizado tradicionalmente para tratar problemas intestinales de la cultura con un síntoma diarreico, especialmente donde las bacterias beneficiosas han sido asesinadas durante un curso de antibióticos.

Bij patiënten die antibiotica-geïnduceerde diarree hadden, ontdekte één onderzoek dat probiotica de symptomen verminderden met 42%(5).
En pacientes con diarrea inducida por antibióticos, un estudio encontró que los probióticos redujeron los síntomas en un 42%(5).