Voorbeelden van het gebruik van Dictadura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La OEA te llama"Dictadura".
De OEA noemt je “Dictatuur”.no una dictadura.
¿No es hora ya de decir:“dictadura del proletariado”?
Wordt het niet eens tijd voor de “dictatuur van het proletariaat”?Por lo visto estamos frente a una«dictadura democrática».
We leven immers in een “Democratische Dictatuur”.Pero ambos sabemos los peligros de la dictadura militar.
Maar we weten allebei de gevaren van een militair bewind.
Benedicto XVI lo llama la dictadura del relativismo.
Paus Benedictus XVI noemt dat de “dictatuur van het relativisme”.Que esta dictadura por sí misma constituye sólo un paso transicional hacia la supresión de todas las clases
ES/Prabhupada 0785- La dictadura es buena,
Occidente no puede aceptar la posibilidad de que la dictadura de Assad, por más brutal que sea,
Het Westen kan de mogelijkheid dat het dictatoriale regime van Assad, ook al gruwelijk, wellicht de minstel dogma marxista y los principios leninistas sólo pueden conducir a la dictadura y a la reacción.
marxistische dogma's en leninistische beginselen slechts tot diktatuur en reaktie kunnen leiden.El ayuntamiento de Atenas amenaza con cerrar una docena de sitios basándose en una ley de la dictadura griega del siglo pasado.
De gemeente Athene bedreigt tientallen culturele centra met sluiting op basis van een wet van een Griekse dictator uit de vorige eeuw.los principios leninistas pueden conducir tan sólo a la dictadura y a la reacción.
marxistische dogma's en leninistische beginselen slechts tot diktatuur en reaktie kunnen leiden.están en ascenso diversas formas de dictadura y de Estados mafiosos, de los que la Rusia de Vladimir Putin es un ejemplo.
diverse vormen van dictaturen en maffiastaten, met het Rusland van Vladimir Poetin als voorbeeld, zijn in opkomst.
Durante el tiempo de la dictadura, Carlos descubre
Esto ha sido falsamente presentado a la opinión pública occidental como una revolución política reprimieron de forma sangrienta por una dictadura despiadada.
Het wordt foutief gepresenteerd aan het westerse publiek als een politieke revolutie die met bloed wordt onderdrukt door een gewetensloze dictator.Marx discrepa de Proudhon y de Bakunin precisamente en la cuestión del federalismo(para no hablar siquiera de la dictadura del proletariado).
Marx verschilt zowel met Proudhon als met Bakoenin van mening juist in het vraagstuk van het federalisme(om van de diktatuur van het proletariaat maar niet eens te spreken).nuevas formas de dictadura y de Estados mafiosos,
verschillende vormen van dictaturen en maffiastaten, zoals het Rusland van Poetin,El mensaje de Europa a Myanmar también debe ser un atronador"no" a la dictadura y"sí" a la democracia.
De boodschap van Europa behoort ook een luid en duidelijk" nee” te zijn tegen de dictators en" ja” tegen de democratie.Per Degaton prepara el mundo para la dictadura, y cuando llegue el momento.
Per Degaton maakt de wereld klaar voor een dictator. En op het juiste moment.están en ascenso diversas formas de dictadura y estado mafioso, de las que la Rusia de Vladimir Putin es un ejemplo.
diverse vormen van dictaturen en maffiastaten, met het Rusland van Vladimir Poetin als voorbeeld, zijn in opkomst.
