Voorbeelden van het gebruik van Diferentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo el mundo reacciona diferentemente a la medicación y el overdosing puede ser más serio en alguno que está en otros.
Iedereen reageert verschillend aan medicijn en de overdosering kan in wat ernstiger zijn dan het in anderen is.La gente expresa su amor diferentemente, persona a persona,
Mensen drukken liefde verschillend uit, van persoon tot persoon,Observe que los pernos de conectores de PMOD están numerados diferentemente que los jefes dobles de la fila se numeran normalmente.
Merk op dat de PMOD-spelden van de schakelaars verschillend genummerd zijn dan de dubbele rijkopballen normaal genummerd zijn.la opinión de la carrocería pueden también hacer a pacientes comportarse diferentemente.
de waarneming van het lichaam kunnen patiënten ook ertoe bewegen om zich verschillend te gedragen.Administración del Síntoma El remedio A Menudo tradicional se utiliza diferentemente y para las indicaciones alternativas cuando está utilizado en cuidado paliativo.
Het Beheer van het Symptoom De Vaak traditionele geneesmiddelen worden gebruikt verschillend en voor alternatieve aanwijzingen wanneer gebruikt in verzachtende zorg.los católicos romanos muy diferentemente.
formando el de baja fricción y de alta frecuencia diferentemente fijando.
die de frequentie gestalte geven met lage frekwentie en hoge verschillend door te plaatsen.participando las naciones se afectaron diferentemente.
de deelnemende landen verschillend werden getroffen.La capacidad de la computadora de combinar la información permite que los mapas sean dibujados con áreas diferentemente coloreadas para representar condiciones significativas.
De mogelijkheid van de computer om informatie te combineren maakt kaarten met verschillend gekleurde gebieden significante voorwaarden vertegenwoordigen op te stellen.59% dijo que se compran diferentemente que el año pasado.
59% zei dat ze anders dan vorig jaar zal winkel.funciona diferentemente en diversos tipos de tejidos.
functioneert het verschillend in verschillende types van weefsels.No realmente. Los expertos de la lengua nos dirán que apenas reaccionemos diferentemente a ciertos sonidos.
De deskundigen van de taal zullen ons vertellen dat wij enkel verschillend aan bepaalde geluiden reageren.las mujeres pueden metabolizar las drogas diferentemente que hombres en algunos casos.
de vrouwen kunnen drugs verschillend metaboliseren dan mannen in sommige gevallen.contemplad las pinturas tribales que representan a los seres humanos diferentemente vestidos.
aanschouw de tribale schilderingen, waarvan de meesten mensen met verschillende kledingstijlen en accessoires weergeven.Éste es especialmente consejo importante al tratar de Nootropics en general puesto que pueden afectar a cada persona levemente diferentemente.
Dit is vooral belangrijke raad wanneer in het algemeen het behandelen van Nootropics aangezien zij elke persoon kunnen lichtjes verschillend beïnvloeden.los corazones de panal de diversas especificaciones se pueden utilizar diferentemente.
de honingraatkernen van verschillende specificaties kunnen verschillend worden gebruikt.La proteína del mTOR es la base de ambos complejos(mTORC1 y mTORC2), que se comportan basado diferentemente en sus proteínas asociadas.
De mTORproteïne is de kern van beide complexen(mTORC1 en mTORC2), die zich verschillend gebaseerd op hun bijbehorende proteïnen gedragen.Las imágenes atómicas del Z-Contraste de la resolución muestran los átomos individuales del silicio pegados diferentemente en graphene.
Atoomresolutie tonen de z-Contrast beelden individuele siliciumatomen verschillend in entrepot in graphene.La montaña diferentemente muy árida se cubre en la primavera de una alfombra de flores compuesta de salvia blanca
De anders zeer dorre berg wordt in het voorjaar van een tapijt van bloemen samengesteld uit witteconocer a gente haciendo cosas diferentemente de la manera que se hacen en su lugar, conocer a gente de diferentes religiones,
ontmoet mensen om dingen anders te doen van de manier waarop die ze worden gedaan op hun plaats,
