DIGERIBLES - vertaling in Nederlands

• verteerbare
• verteerbaar

Voorbeelden van het gebruik van Digeribles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su bajo contenido de carbohidratos, su alto contenido en lípidos y proteínas digeribles hace que las opciones de alimentos de alta densidad de energía en un período de alto riesgo para el animal.
Het lage gehalte aan koolhydraten, het hoge vetgehalte en verteerbare eiwitten maakt het voedsel keuzes van hoge energiedichtheid in een periode van hoge risico voor het dier.

1 mm de ancho, bolas huecas digeribles que estaban llenos de óxido nítrico fueron más eficaces en el tratamiento de la disfunción eréctil que era Viagra(Sildenafil).
mensen die 1mm brede nam, verteerbare holle kralen die waren gevuld met stikstofoxide meer effectief bij de behandeling van erectiestoornissen dan was Viagra(Sildenafil) waren.

ciertos alimentos sólo son parcialmente digeribles o viajan tan rápidamente a través de los intestinos que no tienen tiempo para agotarse completamente.
bepaalde voedingsmiddelen zijn slechts gedeeltelijk verteerbaar of zo snel reizen door de darmen dat ze geen tijd hebben om volledig af te breken hebben.

El pescado proporciona proteínas fácilmente digeribles y, por lo tanto, es un ingrediente popular en la dieta baja en carbohidratos.
Vis biedt gemakkelijk verteerbare eiwitten- en is daarom een populair ingrediënt in het koolhydraatarm dieet.

intenta hacer digeribles tus cambios--no estés trabajando todo el fin de semana, sobre cuatro o cinco asuntos diferentes, y luego confirmes todo junto el lunes--.
om je wijzigingen verteerbaar te houden- ga niet het hele weekend zitten coderen op vijf verschillende problemen om dat vervolgens op maandag als één gigantische commit in te dienen.

el pony obtenga demasiados carbohidratos y proteínas poco digeribles.
de pony te veel koolhydraten en slecht verteerbare eiwitten binnen krijgt.

son fácilmente digeribles para las personas sobre dietas restringidas.
en zijn gemakkelijk verteerbaar voor mensen met beperkte diëten.

el pony obtenga demasiados carbohidratos y proteínas poco digeribles.
de pony te veel koolhydraten en slecht verteerbare eiwitten binnen krijgt.

son fácilmente digeribles para las personas con dietas restringidas.
en zijn gemakkelijk verteerbaar voor mensen met beperkte diëten.

la soja- mal fuentes de proteínas digeribles que se cargan excesivamente tracto intestinal
varkensvlees en sojabonen- slecht verteerbare eiwitbronnen die overmatig worden geladen darmkanaal

son fácilmente digeribles para personas con dietas restringidas.
en zijn gemakkelijk verteerbaar voor mensen met beperkte diëten.

a menudo lo descomponemos en trozos digeribles, lo que nos permite manejar lo que de otra manera sería escalar el Everest de una vez.
breken we het vaak op in verteerbare brokken, waardoor we grip krijgen op wat anders zou zijn als het beklimmen van de Everest in één keer.

consultora de salud son fácilmente digeribles para las personas con dietas restringidas.
gezondheid consultant helen, rustgevend, en zijn gemakkelijk verteerbaar voor mensen met beperkte diëten.

Dado que los plátanos también son fácilmente digeribles, una persona con un peso inferior al normal puede comer entre 5 y 6 plátanos al día, aparte de las comidas normales, sin causar indigestión.
Aangezien bananen ook gemakkelijk verteerd worden zal een persoon gemakkelijk 5 à 6 bananen per dag naast zijn gewone maaltijden kunnen eten zonder een indigestie op te lopen.

BEYERS sistema mezcla El sistema Beyers mezclas son fácilmente mezclas específicas digeribles que se pueden utilizar en
BEYERS mengt Het systeem BEYERS mengsels licht verteerbare specifieke mengsels die kunnen worden gebruikt als het basismengsel gedurende het jaar

Sin embargo, cuando se desglosa en pasos digeribles y evolutivos, las organizaciones pueden realizar la travesía a su propio ritmo”,
Maar, wanneer alles wordt opgedeeld in behapbare en logisch opeenvolgende stappen, kunnen organisaties het traject

no son fácilmente digeribles por el cuerpo.
ze niet eenvoudig te verteren zijn door het lichaam.

platillos de leche a los gatos, los lácteos no son digeribles para ellos y ocasionarán que tengas que limpiar una caja de arena extremadamente repugnante al día siguiente.
katten schoteltjes melk moeten worden gevoerd, kunnen katten melk niet verteren en dit leidt tot een extreem vieze kattenbak die je de volgende dag moet opruimen.

más fácilmente digeribles(4).
makkelijker te verteren moleculen(4).

incluidos alimentos enteros o alimentos digeribles, ya que sólo la parte indigerible de dichos alimentos llega al colon para ser fermentado por el microbiota intestinal.
met inbegrip van volledig voedsel of verteerbare levensmiddelen, omdat alleen het onverteerbare deel van dergelijke levensmiddelen naar de dikke darm reikt om te worden gefermenteerd door de lagere gut microbiota.