DIGERIDO - vertaling in Nederlands

• verteerd
• gedigereerd
• verteerde
• digestaat

Voorbeelden van het gebruik van Digerido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los hace más fácilmente capaz de ser digerido y expulsado de su cuerpo en lugar de almacenarlas en lugares
dus maakt ze gemakkelijker kunnen worden verteerd en verdreven uit je lichaam in plaats van ze op te slaan in plaatsen

Claramente, el mercado ha digerido el cambio de política de la Fed y se está dando cuenta que esto no es un cambio muy dramático en absoluto”,
Het is duidelijk dat de markt van de verschuiving in de Fed-beleid verteerd en is het besef dat dit niet een heel dramatische verschuiving helemaal niet,” zei Hank Smith,

Aunque no fue posible distinguir el pan digerido de las diferentes variedades en función de su composición química, se observaron claras diferencias en los efectos
Hoewel het niet mogelijk was om op basis van de chemische samenstelling een onderscheid te maken tussen de verschillende soorten gedigereerd brood gemaakt van de verschillende granen,

(F) este panel muestra el filtrado del tejido digerido a través de un filtro μm 100(amarillo)
(F) dit paneel toont de filtering van het verteerd weefsel via een 100 µm filter(geel) en een 40 µm filter(blauw)

Por ejemplo, los pasteles de queso, izzharennye a una temperatura de 140° C, digerido para 67%, y al horno en el horno a 200° C absorbida por solo el 28%.
Bijvoorbeeld kwarktaart, izzharennye bij een temperatuur van 140 ° C, gedigereerd voor 67%, en gebakken in de oven op 200 ° C geabsorbeerd door slechts 28%.

mejores parámetros de operación, así como calidad del digerido.
beste operationele parameters en kwaliteitsparameter van het digestaat.

el bebé no ha digerido Entre las muchas dudas que afligen a cada nueva madre, uno de los pensamientos más frecuentes es saber si su hijo ha digerido su comida.
de baby niet verteerd heeft Onder de vele twijfels die elke nieuwe moeder treft, is een van de meest voorkomende gedachten te weten of uw kind zijn maaltijd heeft verteerd.

hervido pasado por agua o duro, digerido por 90%!
gekookte zacht gekookte of hardgekookt, gedigereerd met 90%!

es un líquido fácilmente digerido y asimilado, creo
het feit dat het een makkelijk verteerde en geassimileerde vloeistof is,

va directamente a través de su torrente sanguíneo a la placenta para, literalmente, ser digerido por el feto.
drinken tijdens de zwangerschap direct door hun bloedbaan naar de placenta gaat om letterlijk verteerd te worden door de foetus.

el estiércol mal digerido, demasiada agua en el estiércol,
zoals slecht verteerde mest, teveel water bij de mest,

ultrafiltración después de ser digerido con pepsina.
ultrafiltratie na te zijn verteerd met pepsine.

va directamente a través de su torrente sanguíneo a la placenta para, literalmente, ser digerido por el feto.
drinken tijdens de zwangerschap gaat rechtstreeks via uw bloedbaan in de placenta letterlijk om verteerd te worden door de foetus.

el nombramiento de tijdtip su té con tarta aún no había digerido.
op het tijdtip van aantreden haar thee met cake nog niet verteerd had.

la ILM fue digerido por la enzima papaína 7, 8.
werd de ILM verteerd door het enzym papaïne 7, 8.

resultado un plásmido digerido individual mientras que dos tipos diferentes de enzimas de restricción dan como resultado un plásmido digerido doble.
enkelvoudige restrictie-enzymen resulteren in een enkel verteerd plasmide terwijl twee verschillende soorten restrictie-enzymen resulteren in een dubbel gedigereerd plasmide.

de un color rojo oscuro y puede contener alimento parcialmente digerido y el pH es habitualmente ácido.
is meestal een donkerrode en kan gedeeltelijk verteerd voedsel bevatten en de pH is meestal zuur.

requiere la muestra para ser digerido en un matraz de Erlenmeyer por K2S2O8 a un pH ácido(uso de ácido sulfúrico) para por lo menos 30 minutos.
vereist het analysemonster in een erlenmeyer worden verteerd door K2S2O8 bij een zure pH(gebruik van zwavelzuur) voor ten minste 30 min.

A2 abajo- proporciona los cinco componentes del tensor de elasticidad de tipo tripsina digerido seca que las fibras de colágeno(Tabla 1).
symmetrische elastische massieve 7- Vergelijkingen A1 en A2 onder- geeft de vijf componenten van de elasticiteit tensor droge-trypsine gedigereerde type I collageen vezels(tabel 1).

Por otra parte, hasta 50 ml de tejido digerido se puede cargar en una sola corrida de Cobe para la purificación,
Bovendien kan tot 50 ml van verteerd weefsel worden geladen in een enkele run Cobe voor de zuivering,