DIGESTIBILIDAD - vertaling in Nederlands

• verteerbaarheid
• verteerbaar

Voorbeelden van het gebruik van Digestibilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estimular la productividad mediante la mejora de la digestibilidad de los factores de crecimiento de forraje tales
de productiviteit te stimuleren door het verbeteren van de verteerbaarheid van voeder groeifactoren,

El contenido de proteína de pollo es alto, y la digestibilidad es alta,
Het eiwitgehalte van kippen is hoog en de verteerbaarheid is hoog,

mejora la digestibilidad de la alimentación(lo que resulta en una mayor eficiencia de la alimentación)
verbetert de verteerbaarheid van het voer(resulterend in hogere voerefficiëntie) en fungeert

alta digestibilidad y buen sabor.
hoge verteerbaarheid en goede smaak.

el cuerpo de las aves de corral y animales, aumentar la digestibilidad de los forrajes, aumentando la productividad.
het stimuleren van metabole processen in het lichaam van pluimvee en dieren de verteerbaarheid van veevoeder, het verhogen van de productiviteit.

pero también consideramos ingredientes accesorios que ayudaron a mejorar el producto en general en cuanto a absorción y digestibilidad de proteínas o la mezcla real del batido.
hadden allemaal dezelfde eiwitkwaliteiten, maar we hebben ook nagedacht over hulpingrediënten die het product hebben verbeterd in algehele eiwitabsorptie en verteerbaarheid of het daadwerkelijk mengen van de shake.

el cuerpo de las aves de corral y animales, aumentar la digestibilidad de los forrajes, aumentando la productividad.
het stimuleren van metabole processen in het lichaam van pluimvee en dieren de verteerbaarheid van veevoeder, het verhogen van de productiviteit.

lo que ha mejorado la digestibilidad hasta un 80%.
waardoor de verteerbaarheid is verbeterd tot 80%.

el cuerpo de las aves de corral y animales, aumentar la digestibilidad de los forrajes, aumentando la productividad.
het stimuleren van metabole processen in het lichaam van pluimvee en dieren de verteerbaarheid van veevoeder, het verhogen van de productiviteit.

dha en su forma libre para mejorar la digestibilidad, la asimilación y la eficacia.
dha te geven in hun vrije vorm voor verbeterde verteerbaarheid, assimilatie en werkzaamheid.

remojar la avena puede ser igualmente eficaz para descomponer las cosas malas y aumentar la digestibilidad de los nutrientes esenciales.
het weken van haver net zo effectief kan zijn in het afbreken van de slechte dingen en het stimuleren van de verteerbaarheid van essentiële voedingsstoffen.

Por su calidad nutricional y su digestibilidad, el trigo khorasan KAMUT® es ideal para atletas,
Omwille van de voedingskwaliteit en de verteerbaarheid is KAMUT® khorasan tarwe bijzonder geschikt voor atleten,

A efectos del punto 2.1, se entiende por«proteínas» aquellas cuyo índice de aminoácidos corregido por digestibilidad de las proteínas es de 1,0 en comparación con la proteína de referencia establecida en el anexo II.
In punt 2.1 worden onder„eiwitten” eiwitten verstaan die in vergelijking met het referentie-eiwit in bijlage II een voor de verteerbaarheid van het eiwit gecorrigeerde aminozuurscore(protein digestibility-corrected amino acid score) van 1,0 hebben.

La proporción de proteínas, carbohidratos y grasas debe indicarse en el envase del producto, así como su digestibilidad(esta cifra no puede ser inferior al 75%).
De verhouding van eiwitten, koolhydraten en vetten moeten op de productverpakking worden vermeld, alsmede de absorptie(deze indicator niet lager dan 75%).

mejora la digestibilidad del alimento(lo que resulta en una mayor eficiencia de la alimentación) y actúa como una fuente adicional de minerales y energía.
verbetert de verteerbaarheid van het voer(resulterend in hogere voerefficiëntie) en fungeert als een extra bron van mineralen en energie.

aminoácidos no esenciales tienen alta digestibilidad de la energía.
met essentiële aminozuren en niet-essentiële aminozuren hoogenergetische verteerbaarheid.

regular el metabolismo microbiano del rumen, aumentar la síntesis de proteínas microbianas(25%) y la digestibilidad de la celulosa, y reducir la tasa de descomposición de la urea en el rumen.
de microbiële eiwitsynthese(25%) en de verteerbaarheid van cellulose verhogen en de ureumdecompositie in de pens verminderen.

influencia de la digestibilidad ilíaca y de los factores antinutricionales(Sarwar, 1997).
invloed van ileale verteerbaarheid en antinutritional-factoren(Sarwar, 1997).

los cambios de pH, la digestibilidad del fertilizante se deteriora,
de pH verandert, de verteerbaarheid van de meststoffen verslechtert,

Nosotros venta carne& harina de hueso(mezclado) carne y harina de huesos especificación proteína 50% Min humedad 8% grasa 14% máximo Max Ash 35% Max Fibre 3% Max Wool y pelo 1% Max pepsina digestibilidad 85% Min>>
We verkoop vlees& dierlijk meel(gemengd) vlees en beendermeel specificatie eiwit 50% Min vocht 8% Max Fat 14% Max Ash 35% Max Fibre 3% Max Wool en haar 1% Max pepsine verteerbaarheid 85% Min>>