DE ABSORPTIE - vertaling in Spaans

• absorción
• la absorbancia
• la absorcin
• la absorbencia
• de la amortiguación

Voorbeelden van het gebruik van De absorptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dalende absorptie en emissieenergieën van individuele species SWNT correleren direct met diameters van analyse van radiale ademhalingswijzen van de spectroscopie Raman.
Las energías de disminución de la amortiguación y de la emisión de las especies individuales de SWNT correlacionan directamente con los diámetros del análisis de los modos de respiración radiales de la espectroscopia de Raman.

De huidige indicatoren houden niet voldoende verband met de uitvoeringsgraad van de programmaŐs of de absorptie van middelen(zie paragraaf 60).
Los indicadores actuales no estn suficientemente ligados al porcentaje de ejecucin de los programas o la absorcin de los fondos(apartado 60).

uniforme coating is de bestaande houtsoort en de overeenkomstige absorptie of porositeit.
uniforme es la especie de madera existente y la absorbencia o porosidad correspondiente.

Bovendien transmissie en reflectie FT-IR imaging vereist de monsters droog te wijten aan de absorptie van IR water.
Además, las imágenes de FT-IR de transmisión y reflectancia requiere las muestras a ser seco debido a la absorbancia de IR por el agua.

pyrimidine de basissen absorberen sterk licht in de ultraviolette waaier met de meeste absorptie bij 260 NM.
las bases de la pirimidina absorben la luz fuertemente en el alcance ultravioleta con la mayoría de la amortiguación en 260 nanómetro.

Xtrasize verbetert de bloeddoorstroming in het lichaam en verhoogt de absorptie en efficiëntie van het lichaam van caverneus.
Xtrasize mejora el flujo sanguíneo en el cuerpo y aumenta la absorbencia y eficiencia del cuerpo cavernoso.

Extinction spectra gemeten in standaard transmissie bevatten bijdragen van zowel de absorptie en verstrooiing.
Los espectros de extinción medida en la transmisión estándar contienen contribuciones tanto de la absorbancia y dispersión.

is het waar veel van de spijsvertering en de absorptie van voedsel plaatsvindt.
es donde ocurre mucha de la digestión y de la amortiguación de la comida.

de verstrooiing spectrum volgt de absorptie ruwweg in vorm.
el espectro de dispersión sigue la absorbancia más o menos en forma.

Bijvoorbeeld: met een cuvet van 1 cm, meet je de absorptie van een oplossing met een concentratie van 0,05 mol/L.
Ejemplo: con una cubeta de 1 cm de longitud, mediste la absorbancia de una solución que posee una concentración de 0,05 mol/L.

De absorptie van koper is nodig,
Las absorcin del Cobre es necesaria,

Terwijl de absorptie constant is,
Mientras que la tasa de absorción es constante,

NB: De absorptie van lycopeen is beter in de aanwezigheid van een lipide drager;
NB: La asimilación de licopeno es mejor en la presencia de un portador de lípidos;

Er is geen bewijs dat IAZ de absorptie van Fe, Zn of Cu uit gerookt vlees verstoort.
No hay evidencia de la interferencia del AJA con la absorción de Fe, Zn o Cu de carnes ahumadas.

Bij subcutane injectie in de dij is de absorptie langzamer en minder variabel in vergelijking met injecties op andere plaatsen.
La inyección subcutánea en el muslo produce una absorción más lenta y menos variable que en las otras zonas de inyección.

De gecombineerde absorptie spectra van de gassen in de atmosfeer te verlaten"vensters" van lage ondoorzichtigheid,
Los espectros de absorción combinados de los gases en la atmósfera dejan"ventanas" de la opacidad baja,

De absorptie van de dosismeters dient binnen korte tijd na blootstelling aan de straling te worden afgelezen.
Las absorbancias de los dosímetros se leerán transcurrido un corto periodo de tiempo después de su exposición a La radiación.

De absorptie, het metabolisme, en de afscheiding van enantiomers zijn gevonden verschillend om in dierlijke
La amortiguación, el metabolismo, y la excreción de enantiómeros se han encontrado para ser diferentes en los estudios animales

Dat de absorptie van micronutriënten optimaal is(en
La maximización de la absorción de los micronutrientes(y, por consiguiente,

Bioperine(10 mg): Verhoogt de absorptie van plantaardige ingrediënten
Bioperine(10 mg): Aumenta la velocidad de absorción de ingredientes herbarios