RESORPTION - vertaling in Nederlands

• absorptie
• resorptie
• opname

Voorbeelden van het gebruik van Resorption in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Essen Ananas zu Verdauung und Resorption helfen.
Het eten van ananas om de spijsvertering en de opname te helpen.

Clarithromycin Tabletten verringern die Resorption von Zidovudin.
Clarithromycine tabletten reduceren de absorptie van zidovudine.

Nahrung verstärkt die Resorption.
Voedsel vergroot de opname.

Der Gallefluss hat keinen Einfluss auf die Resorption von< Phantasiebezeichnung.
Gal stroming heeft geen invloed op de absorptie van <(Fantasie) naam.

Arzneimittel mit pH-abhängiger Resorption.
Geneesmiddelen met pH-afhankelijke absorptie.

Weich im Magen und schnelle Resorption.
Zacht in de maag en snelle absorptie.

Cholesterinsenkendes Cholesterin hemmt die Resorption von Hydrochlorothiazid.
Cholesterol-reducerend cholesterol remt de absorptie van hydrochloorthiazide.

In flüssiger Form für eine einfache Verdauung und Resorption.
Vloeibare vorm voor gemakkelijke vertering en absorptie.

Fähigkeit von Kohlenwasserstoff(Öl) Resorption.
Vermogen van koolwaterstof(olie) absorptie.

Eine gleichzeitige Nahrungsaufnahme hatte keinen Einfluss auf die Resorption.
Gelijktijdige inname van voedsel heeft geen invloed op de absorptie.

Die pharmakokinetischen Parameter und das Ausmaß der Resorption wurden bei Kindern nicht untersucht.
Farmacokinetische parameters en de mate van absorptie zijn niet onderzocht bij kinderen.

Die Resorption von Blei kann ein ernstes Risiko für die öffentliche Gesundheit darstellen.
De inname van lood kan een ernstig gevaar voor de volksgezondheid opleveren.

Besondere Aufmerksamkeit sollte der Resorption durch die Haut oder die Schleimhäute gelten.
Ook moet bijzonder aandacht worden geschonken aan absorptie via de huid of de slijmvliezen.

Das Ausmaß der Resorption ist dosisunabhängig
De mate van absorptie is onafhankelijk van de dosis

Die Lokalisation und Intensität der Resorption verschiedener Substanzen im Darm ist nicht gleich.
Lokalisatie en intensiteit van absorptie van verschillende stoffen in de darm is niet hetzelfde.

Durch die Aufnahme von Nahrung wird die Resorption von Metformin verringert und leicht verzögert.
Als gevolg van voedsel wordt de mate van metformineabsorptie enigszins vertraagd en gereduceerd.

Das Ausmaß der Resorption steigt proportional mit der Wirkstoffdosis an.
De mate van absorptie neemt toe met de toegediende dosis.

Nahrungsmittel beeinflussen das Ausmaß der Resorption nicht, verlangsamen jedoch die Resorption..
Voedsel heeft geen invloed op de mate van absorptie, maar vertraagt wel de snelheid ervan.

Nahrungsmittel reduzieren das Ausmaß und in geringem Maße die Geschwindigkeit der Resorption von Metformin.
Voedsel verlaagt de mate van absorptie van metformine en vertraagt de absorptie enigszins.

Oxybutynin wird nach systemischer Resorption weit im Körpergewebe verteilt.
Na de systemische absorptie wordt oxybutynine wijd verspreid door het lichaamsweefsel.