Voorbeelden van het gebruik van Disfuncional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
más disfuncional se vuelve?
hoe meer disfunctioneren er is?Hay más impedimentos para aprender que la mera falta de materiales… -… o la burocracia disfuncional.
Het gaat incluyendo las células prestados disfuncional en pacientes con anemia drepanocítica.
met inbegrip van de cellen dysfunctioneel gemaakt in de patiënten van de sikkelcel.Su familia disfuncional era nómada del sudoeste,
el edificio de la moralidad moderna es inherentemente disfuncional.
het bouwwerk van de moderne moraliteit inherent dysfunctioneel is.Esto era debido a MASP-3 disfuncional que era el denominador común en estados de la enfermedad donde está defectuoso el gen MASP1.
Dit was toe te schrijven aan dysfunctionele masp-3 zijnd het gemeenschappelijke punt in ziektestaten waar het gen MASP1 gebrekkig is.busca cambiar algún tipo de pensamiento disfuncional, mejorar la relación entre parejas o familias.
in de tijd en streeft naar een soort van disfunctionele denken te veranderen, het verbeteren van de relatie tussen de koppels of gezinnen.por supuesto desmoronándose bajo su propio peso pesado disfuncional.
wereld die het moeilijk heeft en die ineenstort onder zijn eigen dysfunctioneel zware gewicht.Lo que sí proporciona es un grano de evidencia de que el sueño disfuncional es perjudicial en la progresión de la EH.
Wat het wel biedt is een stuk bewijs dat dysfunctionele slaap schadelijk kan zijn voor de progressie van de ZvH.que ha visto algunos ejemplos de ello en su familia disfuncional.
hij heeft er maar weinig voorbeelden van gezien in zijn disfunctionele familie.La terapia del laser es el uso no invasor de la energía de laser de generar una respuesta fotoquímica en tejido dañado o disfuncional.
De lasertherapie is het niet-invasieve gebruik van laserenergie om een fotochemische reactie in beschadigd of dysfunctioneel weefsel te produceren.Razones para la hemorragia uterina disfuncional 2. cuadro clínico DMK 3. métodos de diagnóstico 4.
Redenen voor dysfunctionele uteriene bloeden 2. klinisch beeld DMK 3. diagnostische methoden 4.Un adulto involucrado en miles de situaciones problemáticas no presta atención al mundo interior de su hijo, que a través de su conducta disfuncional lo requiere.
Een volwassene die betrokken is in duizend problematische situaties besteedt geen aandacht aan de innerlijke wereld van zijn kind die het door zijn disfunctionele gedrag vereist.el mundo en su conjunto iría mágicamente de disfuncional a perfecto de la noche a la mañana.
namen niet aan dat de hele wereld op magische wijze op één nacht van dysfunctioneel zou veranderen in perfect.el ciclo menstrual y prevenir la recurrencia del sangrado uterino disfuncional.
de menstruatiecyclus normaliseren en voorkomen herhaling van dysfunctionele uteriene bloeden uitgevoerd.Pero no ayudo sexualmente disfuncional y los hombres muchas veces inarticulados en nuestras oficinas todos los dias?
Maar help ik niet iedere dag, seksueel disfunctionerende,… en dikwijls sprakeloze mannen, in onze praktijk?más disfuncional parece ser la democracia.
hoe disfunctioneler de democratie lijkt te zijn.quizás no tan disfuncional como lo es ahora.
misschien niet zo disfunctionerend als heden ten dage.también es cada vez más disfuncional, ya que ignora la naturaleza cíclica de la vida.
is het ook steeds disfunctioneler, omdat het de cyclische aard van het leven negeert.¿Impide una guerra civil, un gobierno disfuncional, la inflación económica,
