Voorbeelden van het gebruik van Dougal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí, Dougal.
Vamos, Dougal.
Kom op, Dougal.Es Dougal MacKenzie.
Het is Dougal MacKenzie.Dougal, mi demiguise.
Dougal, mijn Demiguise.Dougal tenía razón.
Dougal had gelijk.Buenas noches, Dougal.
Goede nacht, Dougal.Dougal no está.
Dougal is weg.Dougal lo sabía.
Dougal wist het.Estás cansado, Dougal.
Je bent moe, Dougal.Buenos días, Dougal.
Goedemorgen, Dougal.Ese es Dougal MacKenzie.
Dat is Dougal MacKenzie.Dougal descubrió algo.
Dougal is iets van plan.Dougal quiere mostrarle algo.
Dougal wil je iets laten zien.Aquí el Padre Dougal McGuire.
Father Dougal McGuire hier.Dougal, una noticia fantástica.
Dougal, fantastisch nieuws.¡Tonterías, Dougal!
Onzin, Dougal.Dougal se pondrá furioso.
Dougal zal er woedend over zijn.Dougal, tendrás pesadillas.
Dougal, je zal nachtmerries hebben.Dougal vendrá a buscarnos.
Dougal zal voor ons komen.Pero Dougal dice la verdad.
Maar Dougal spreekt de waarheid.
