DOW JONES - vertaling in Nederlands

• dow jones
• dow jones-index

Voorbeelden van het gebruik van Dow jones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nueva York bolsa de 30 días, era sólo un modesto incremento en el precio de cierre del Dow Jones Industrial Average.
beurs van New York van 30 dagen, was slechts een bescheiden toename van de slotkoers van de Dow Jones Industrial Average.

es el más grande 500 empresas- no solo 30 como en el Dow Jones Industrial Average.
de beste index voor de aandelenmarkt als geheel, omdat het de grootste 500 bedrijven- niet alleen 30 zoals in de Dow Jones Industrial Average.

la zona del euro, la volatilidad implícita se calcula utilizando opciones sobre el índice Dow Jones EURO STOXX 50 y el subíndice Dow Jones STOXX tecnológico respectivamente.
de technologiesector van het eurogebied wordt de impliciete volatiliteit geraamd aan de hand van opties op respectievelijk de Dow Jones EURO STOXX 50 index en de Dow Jones subindex voor de technologiesector.

Durante el“shock de Lehman,” del 29 de septiembre de 2008, el índice Dow Jones cayó en 777 dólares(indicando
Tijdens de ‘Lehman schok” van 29 september 2008 daalde de Dow Jones index met 777 dollar(wat aangeeft

Mientras NSE es preparaban para lanzar derivados basados en el promedio industrial Dow Jones(DJIA) y el S&P500 índices,
Terwijl NSE is alles gericht tot derivaten gebaseerd op de Dow Jones Industrial Average lanceren(DJIA) en de S&P500 indices waaronder de FTSE-index,

que había poseído Dow Jones durante 105 años y que controlaba el
de familie Bancroft, die de Dow Jones in handen had gehad voor 105 jaar

El índice industrial Dow Jones subió 1.16%,
De Dow Jones Industrial Index steeg met 1,16%,

En los dos primeros años oso mercados Dow Jones para una ganancia total de sólo 262% desde 1833,
In de eerste twee jaar dragen markten gehouden van de Dow Jones aan een totale winst van slechts 262 procent sinds 1833,

El Promedio Industrial Dow Jones ha estado por encima de 19.000 puntos desde noviembre,
Het Dow Jones Industrial Average ligt sinds november boven de 19.000 en ontelbare nieuwsverhalen richten

No fue hasta 12 años más tarde en 1896 que el promedio industrial Dow Jones se puso en marcha con 12 stocks publicados,
Het was pas 12 jaar later in 1896 dat de Dow Jones Industrial Average werd gelanceerd met 12 gepubliceerd stocks,

A diferencia del parecido índice europeo que recopila Dow Jones, el Euro Stoxx 50 solo incluye empresas de países que han adoptado la moneda única, el euro.
In tegenstelling tot de soortgelijke Europese index die wordt samengesteld door Dow Jones, beperkt de Euro Stoxx 50-index het lidmaatschap tot bedrijven uit landen die de euro als één valuta hebben geaccepteerd.

Sostenibilidad Corporativas haya sido reconocido por el Índice Dow Jones de Sostenibilidad(DJSI) por cuarto año consecutivo.
gebied van MVO en duurzaamheid voor het vierde achtereenvolgende jaar zijn erkend door de Dow Jones Sustainability Index.

primer índice de acciones, conocido como Dow Jones Transportation Index(DJT), y al que seguiría otro llamado Dow Jones Industrial Average(DJIA).
die beter bekend zijn als de Dow Jones Transportation Index(DJT) en vervolgens de Dow Jones Industrial Average(DJIA).

El lunes, 8 de agosto de 2011, el índice bursátil Standard& Poors cayó hasta el número satánico de 6.66% mientras que el promedio Dow Jones cayó un 5,55%.
Op maandag 8 augustus 2011 daalde de Standard& Poors aandelenindex met het satanische getal van 6,66%, terwijl het Dow Jones gemiddelde daalde met 5,55%.

Una indicación clara de la creciente integración de los mercados bursátiles es la atención general prestada a una serie de índices bursátiles para toda la zona, como, por ejemplo, el índice Dow Jones EURO STOXX.
Een duidelijke indicatie van de toenemende integratie van de aandelenmarkten in het eurogebied is de brede oriëntatie op een reeks aandelenmarktindices die het gehele eurogebied bestrijken, zoals de Dow Jones EURO STOXX-index.

Durante el“shock de Lehman”, del 29 de septiembre de 2008, el índice Dow Jones cayó en$ 777(lo que indica
Tijdens de ‘Lehman schok” van 29 september 2008 daalde de Dow Jones index met 777 dollar(wat aangeeft

Causa una fuerte caída en las ventas de las existencias mundiales, con el Dow Jones en los EE.UU. sufrió una pérdida de 6%
Het veroorzaakt een scherpe daling in de verkoop van de wereldwijde voorraden, met de Dow Jones in de Verenigde Staten leed een verlies van 6%,

Debido a que el volumen total del Dow Jones generalmente ha aumentado con el tiempo,
Omdat het totale volume van de Dow Jones in de loop van de tijd over het algemeen is gestegen,

ha atacado el GBA de Nintendo en el Dow Jones de hoy, acusando al sistema de no atraer a la demografía adulta,
heeft Nintendo's GBA aangevallen in de Dow Jones van vandaag, beschuldigt het systeem van het niet aanspreken van volwassen demografische gegevens

En 1896, Charles Dow-quien junto con su colega periodista Edward Jones fundó Dow Jones& Company- creó el Dow Jones Industrial Average(DJIA), el segundo índice bursátil más antiguo del mundo(el más antiguo es el Dow Jones Transportation Index,
In 1896 creëerde Charles Dow- die samen met zijn collega-journalist Edward Jones Dow Jones& Company oprichtte- de Dow Jones Industrial Average(DJIA), de op één na oudste beursindex ter wereld(de oudste is de Dow Jones Transportation Index,