Voorbeelden van het gebruik van Dunkirk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El domingo, 10 de febrero 2019 en Dunkirk el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Zondag, 10 Februari 2019 in Dunkirk het weer zal zijn als dit.Pero después de Dunkirk era la única fuerza capaz de atacar a Alemania
los huéspedes anteriores de Best Western Dunkirk& Fredonia Inn.
voormalige gasten van Best Western Dunkirk& Fredonia Inn.Los preparativos para la liberación de Europa occidental habían comenzado poco después de la evacuación de las tropas aliadas de Dunkirk en 1940.
De voorbereidingen voor de bevrijding van West-Europa begonnen al snel na de evacuatie van de geallieerde troepen uit Duinkerken in 1940.Calais, Dunkirk y Oostende están todos cerca
Calais, Dunkerque, en Oostende zijn allemaal dichtbijActualmente Ryan vive en Dunkirk, Indiana, con su esposa
Ryan woont momenteel in Duinkerke, Indiana, met zijn vrouwSupongamos que Hitler no hubiese contenido sus panzers en Dunkirk, enviando a sus aviones en su lugar.
Stel dat Hitler zijn pantsers niet had ingehouden bij Duinkerke, waar hij in plaats daarvan koos voor zijn vliegtuigen.se hospedó en un hotel barato cerca de la estación de tren de Dunkirk.
hij nog leefde, zat hij in een goedkoop hotel vlakbij het station van Duinkerke.dos semanas después de la Dunkirk evacuación.
twee weken na de evacuatie van de Dunkerque.Como una máquina bien aceitada, el puerto ro-ro más importante del Reino Unido recibe actualmente hasta 10,000 camiones por día desde Calais y Dunkirk y los envía a destinos en todo el país.
Als een goed geoliede machine ontvangt de belangrijkste Roll-on/Roll-off haven van het Verenigd Koninkrijk momenteel tot 10.000 vrachtwagens per dag uit Calais en Duinkerken en stuurt ze door naar bestemmingen over het hele land.En Road to Dunkirk, revivirás las batallas que precedieron a una de las misiones de rescate más osadas de la historia: la evacuación de soldados franceses
Beleef in Road to Dunkirk de gevechten voorafgaand aan een van 's werelds meest gedurfde militaire reddingsmissies ooit- de evacuatie van Britse expeditietroepenEn 1794, esta fortaleza fue utilizada por el astrónomo francés Pierre François André Méchain para las observaciones relativas a una encuesta que se extiende a Dunkirk que proporcionó la base del metro.
In 1794 werd dit fort gebruikt door de Franse astronoom Pierre François André Méchain voor waarnemingen met betrekking tot een enquête die zich uitstrekt tot Duinkerken dat de officiële basis van de meting van een meter voorzien.de rendir Antwerp el 3 de octubre) y que esta vez salvó Calais y Dunkirk.
dit keer in staat had gesteld de geallieerden naar Calais en Duinkerken veilig te stellen.En 1794, esta fortaleza fue utilizada por el astrónomo francés Pierre François André Méchain para las observaciones relativas a una encuesta que se extiende a Dunkirk que proporcionó la base oficial de la medición de un metro.
In 1794 werd dit fort gebruikt door de Franse astronoom Pierre François André Méchain voor waarnemingen met betrekking tot een enquête die zich uitstrekt tot Duinkerken dat de officiële basis van de meting van een meter voorzien.ya ha montado tres modelos de autobuses 100% eléctricos para las ciudades de Beauvais, Dunkirk y Orléans.
zijn inmiddels drie verschillende modellen van de 100 procent elektrische bussen van BYD geassembleerd voor de steden Beauvais, Duinkerken en Orléans.participó en una tentativa fracasada de rescatar la fuerza Aliada atrapada en Dunkirk cortando una ruta de escape a través de fuerzas alemanas en Abbeville.
nam hij deel aan een mislukte poging om de geallieerden kracht redden gevangen bij Duinkerken door het snijden van een ontsnapping route door Duitse troepen bij Abbeville.La construcción de un proyecto piloto de captura y almacenamiento de carbono, 3D, comenzará en ArcelorMittal Dunkirk en 2020 y podrá capturar 0,5 toneladas métricas de CO2 por hora de gases de fabricación de acero para 2021.
De bouw van een CCS-pilootproject- 3D- zal in 2020 van start gaan bij ArcelorMittal Duinkerke en zal het tegen 2021 mogelijk maken om 0,5 ton CO2 per uur op te vangen uit de procesgassen.que en realidad sirvió en Dunkirk, ahora funciona
dat feitelijk in Duinkerke werd geserveerd,se evacuaron del continente en Dunkirk antes de principios de junio,
werden geëvacueerd uit het continent in Duinkerke door begin juni,Nosotros, los obreros de Dunkirk, declaramos que la duración del tiempo de trabajo requerida bajo el actual sistema es demasiado grande
Wij, de arbeiders van Dunkirk, verklaren dat de hoeveelheid arbeidstijd, welke onder het huidige systeem wordt geëist, te groot is
