DURING - vertaling in Nederlands

• during
• düring

Voorbeelden van het gebruik van During in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estudio de la Comisión Europea(2017),«Use of new provisions on simplification during the early implementation phase of ESIF»,
Onderzoek van de Europese Commissie(2017), “Use of new provisions on simplification during the early implementation phase of ESIF”,

During derecha hay una piscina municipal abierta todos los días desde el 12 hasta las 7 pm,
During zomermaanden vinden er een gemeentelijk zwembad elke dag open van 12 tot 19:00 met een restaurant,

During, las posiciones de las puertas,
During gebruik, de posities van de deuren,

Fishes and Natives done during 1788- 1790 in New South Wales, placa№ 89.
Birds, Flowers, Fishes and Natives done during 1788- 1790 in New South Wales.

que luego se extendió a Life During Wartime.
later uitgebreid tot de roman Life During Wartime.

coordinados por el BCE, organizando una conferencia titulada«International central bank cooperation before, during and after the crisis».
ter gelegenheid daarvan werd een conferentie georganiseerd met de titel"International central bank cooperation before, during and after the crisis".

Las rutas fueron diseñadas para permitir a los atletas para descubrir los lugares más bellos de esta región y, during the race,
De routes zijn ontworpen om atleten naar de mooiste plekjes van deze streek te ontdekken en, during the race, renners zullen gaan

En su libro Why Wages Don't Fall During a Recession,(¿Por qué los salarios no caen durante una recesión?) Truman Bewley de
In zijn boek Why Wages Don't Fall During a Recession( Waarom de lonen niet dalen tijdens een recessie)

The Cherokee Nation and Autonomy during the Civil War".
The Cherokee Nation and Autonomy during the Civil War".

Cuando aparece el mensaje"An error occurred during the software update"(Ha ocurrido un error durante la actualización del software)
Als het bericht'An error occurred during the software update'(Er is een fout opgetreden tijdens de software-update)

Si se muestra el mensaje"An error occurred during the software update"(Se ha producido un error al actualizar el software)
Als het bericht'An error occurred during the software update'(Er is een fout opgetreden tijdens de software-update) of'Software cannot be

y la formación original se reunió para tocar cuatro de sus principales temas durante la ceremonia:''Psycho Killer'',''Take Me to the River'',''Life During Wartime''y''Burning Down the House''.
Talking Heads: ze de Rock and Roll Hall of Roll Fame N', en de originele line-up bijeen om te spelen vier van de belangrijkste thema's tijdens de ceremonie:"Psycho Killer"" Neem me aan de rivier"," Life During Wartime"en" Burning Down the House".

Viniendo aquí.¿Otto During?
Die hierheen kwam. Otto Düring?

During la mitad de la producción.
During de helft van productie.

Realice hiriendo during una medición ECIS activo.
Voer verwonden during een actieve ECIS meting.

During, una visita a un médico es elogiado.
During deze gevallen, een bezoek aan een arts wordt geprezen.

Even during school publicado hace más de un año.
Even during school geplaatst een jaar geleden.

Borrado %1A file was added during an svn update operation.
VerwijderdA file was added during an svn update operation.

During el juego, las cartas se barajan sólo tres veces.
During het spel, de kaarten zijn geschud slechts drie keer.

During esto, llevaremos algunas fotos la demostración al cliente.
During dit, zullen wij sommige foto's nemen aan klant te tonen.