DURING - vertaling in Spaans

• during
• durante

Voorbeelden van het gebruik van During in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Public consultation in the context of ex-post evaluation of the European Social Fund during the 2007-2013 programming period Onderwijs,
Consulta pública en el contexto de la evaluación ex post del Fondo Social Europeo durante el periodo de programación 2007-2013 Educación,

In zijn boek Why Wages Don't Fall During a Recession( Waarom de lonen niet dalen tijdens een recessie)
En su libro Why Wages Don't Fall During a Recession,(¿Por qué los salarios no caen durante una recesión?) Truman Bewley de

During the study my wife and I were doing together after moving,
Durante el estudio de mi esposa y yo estábamos haciendo juntos después de mover, cada uno de nosotros(por separado) llegó a darse

The Cherokee Nation and Autonomy during the Civil War".
The Cherokee Nation and Autonomy during the Civil War".

During deze periode, het bedrijf openstelde hoofdzakelijk sommige hindernissen in productie,
Durante este período, la compañía abrió principalmente algunos obstáculos en la producción,

om verwijdering van uw persoonlijke gegevens gratis op elk gewenst moment(vrijgesteld verzoek hiervan is de verwijdering van persoonlijke gegevens die bewaard is te wijten aan legal verplichtingen zoals vermeld hierboven during een relevant bewaring period).
para solicitar la cancelación de sus datos personales de forma gratuita en cualquier momento(exentos del mismo es la supresión de los datos personales que se conserva en virtud de obligaciones legales como se mencionó anteriormente, durante un período de custodia pertinentes).

Als het bericht'An error occurred during the software update'(Er is een fout opgetreden tijdens de software-update)
Cuando aparece el mensaje"An error occurred during the software update"(Ha ocurrido un error durante la actualización del software)

Als het bericht'An error occurred during the software update'(Er is een fout opgetreden tijdens de software-update) of'Software cannot be
Si se muestra el mensaje"An error occurred during the software update"(Se ha producido un error al actualizar el software)

and will not have wait to play only during the music classes that take place once a week.
los estudiantes serán capaces de practicar jugando en su pueblo, y no tendrá que esperar para jugar sólo durante las clases de música que tienen lugar una vez por semana.

Talking Heads: ze de Rock and Roll Hall of Roll Fame N', en de originele line-up bijeen om te spelen vier van de belangrijkste thema's tijdens de ceremonie:"Psycho Killer"" Neem me aan de rivier"," Life During Wartime"en" Burning Down the House".
y la formación original se reunió para tocar cuatro de sus principales temas durante la ceremonia:''Psycho Killer'',''Take Me to the River'',''Life During Wartime''y''Burning Down the House''.

Vee staan in het middelpunt van de aandacht durings deze cursus en je zult uitgebreide praktische opleiding krijgen.
El ganado es el foco de atención durings este curso y recibirá una amplia formación práctica.

During de helft van productie.
During la mitad de la producción.

Even during school geplaatst een jaar geleden.
Even during school publicado hace más de un año.

Voer verwonden during een actieve ECIS meting.
Realice hiriendo during una medición ECIS activo.

Beschikbaar Kortingen: 25% during off season.
Descuentos disponibles: 25% durante la temporada baja.

Knijpen zout en peper during the frying process.
Pellizcar sal y pimienta durante el proceso de fritura.

USD 25.00 per jaar, during 10 Jaren.
USD 25.00 por año, durante 10 años.

During prijzen zijn niet vast& annulering is niet aanwezig.
During frente a las tasas no son fijas y no asistió a la cancelación.

During ladend, het indicatorlicht op linkerdraaien aan rood;
During que carga, el indicador luminoso en curvas de la izquierda al rojo;

VerwijderdA file was added during an svn update operation.
Borrado %1A file was added during an svn update operation.