DURING - vertaling in Frans

• during
• au cours

Voorbeelden van het gebruik van During in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

During slaap te trainen, je lichaam geheimen
During sommeil, vos secrets du corps environ 70

During my free time,
During my free time,

During de lunch, we discussieerden over de geschiedenis van Israël samen, waren we graag praten.
During le déjeuner, nous avons discuté à propos de l'histoire d'Israël ensemble, nous parlions joyeusement.

During elk proces, we toezicht
During chaque processus, nous supervision

During de vakantie, duizenden mensen lopen op straat met muziek
During la fête, des milliers de personnes marcher dans la rue avec la musique

En dat de belasting zal gelijktijdig worden betaald met de transactie,” Trump had threatened during his campaigns, Forbes schreef.
Et que la taxe va être payée en même temps que la transaction,” Trump had threatened during his campaigns, Forbes a écrit.

De Tinting During Filling(TDF) van COROB is een extra productielijn voor het inkleuren van verf tijdens het afvullen in blikken.
La Tinting During Filling(TDF: Teinter Pendant Remplissage) de COROB est une ligne de production supplémentaire pour réaliser une peinture pendant le remplissage des pots.

Ruutel during the presidential election time have ushered in a new era in Ruutel heeft tijdens de presidentsverkiezingen een nieuw tijdperk ingeluid.
Ruutel during the presidential election time have ushered in a new era in Ruutel pendant la période des élections présidentielles ont inauguré une nouvelle ère dans.

During die u kunt betalen uw vrienden,
During que vous pouvez payer vos amis,

Permafrost grounds in the frozen state must remain thus during construction and throughout the operating period permafrost bases moeten geheel
Permafrost grounds in the frozen state must remain thus during construction and throughout the operating period bases de pergélisol doivent être

During de eeuwen van de Romeinse periode zijn gebouwd in Pula
During les siècles de la période romaine ont été aménagés dans Pula

During the eight years of privatization three phases can be distinguished:
During the eight years of privatization three phases can be distinguished:

Role of the Privatisation Agency in the process of denationalization during the period under rol van het privatiseringsbureau in het proces van denationalisatie in de periode onder.
Role of the Privatisation Agency in the process of denationalization during the period under rôle de l'Agence de privatisation dans le processus de dénationalisation au cours de la période considérée.

Met de Tinting During Filling technologie wordt de juiste hoeveelheid basisverf
La technologie de la Tinting During Filling dose une quantité appropriée de bases de peinture

and deliver ad content specifically targeted to the interests they expressed during those previous visits.
and deliver ad content specifically targeted to the interests they expressed during those previous visits.

Met'During Beginning Ending',
Avec'During Beginning Ending',

During spelletje, selecteert u wapens met knoppen aan de bovenkant(of druk 1-4)
During jeu, les armes de sélectionner avec les boutons en haut(ou appuyez sur 1-4)

Incredible story that begins in Germany during World War II and continues today at his 007 Ongelofelijk verhaal dat in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog begint en vandaag doorgaat op zijn 007.
Incredible story that begins in Germany during World War II and continues today at his 007 Histoire incroyable qui commence en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale et se poursuit encore aujourd'hui à 007.

During this time Robert had developed his thinking on co-ops and while still promoting the collective Gedurende deze tijd had Robert zijn denken over coöperaties ontwikkeld
During this time Robert had developed his thinking on co-ops and while still promoting the collective Pendant ce temps, Robert avait développé sa pensée sur les coopératives tout en

Statement on the Transport of Patient Needing Medical Oxygenation During the Flight Passagiers die extra zuurstof nodig hebben aan boord moeten reizen met een begeleider en die persoon moet weten hoe een zuurstoffles werkt en dient een verklaring te ondertekenen die dat bevestigt("Verklaring betreffende een passagier die extra zuurstof nodig heeft tijdens de vlucht").
Un certificat d'autorisation de voyage en avion est obligatoire. Dans ce cas le passager doit signer une Déclaration d'indemnités et la personne qui l'accompagne doit signer une Déclaration de transport de passagers ayant besoin d'oxygène durant le vol("Statement on the Transport of Patient Needing Medical Oxygenation During the Flight").