DYLAN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Dylan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Según Dylan Schoenfield una de las más populares de la Academia Woodlands es muchas cosas.

Volgens de populaire Dylan Schoenfield… bestaat het uit een hele hoop dingen.

¡Regístrese a la alerta de entradas de Bob Dylan!

Meld je nu aan voor de Bob Dylan ticketalert!

El músico Bob Dylan también figura en el currículum de la fotógrafa.

De muzikant Bob Dylan Het verschijnt ook in het curriculum van de fotograaf.

Nunca dejes que Dylan lo sepa porque eso le mataría.

Maar zeg het nooit tegen Dylan, want het zal hem hard raken.

¿Puedo llamarte Dylan, entonces?

Kan ik over Dylan zeggen?

El Hotel Dylan.

Het Dylan Hotel.

No eres un maldito poeta, Dylan.

Jij bent verdomme geen dichter, Dylan.

Recuerdo cantando a Bob Dylan después de su último concierto en París.

Ik herinner me dat ik het voor Bob Dylan zong, na een concert in Parijs.

Quizás es Dylan que quiere recuperarte.

Misschien is het Dylan wel, die je probeert terug te krijgen.

No pudo haber hecho una unidad Dylan Hunt como ésta.

Hij zou nooit een Dylan Hunt eenheid zoals dit hebben kunnen vormen.

Los Dylan que he conocido, los he detonado.

De enige Dylans die ik kende, heb ik opgeblazen.

Te agradezco la oferta, Dylan, pero no voy a aceptar el dinero.

Bedankt voor het aanbod Dylan maar ik hoef het geld niet.

Sí, Dylan Perez.

Ik heet Dylan Perez.

Hola…¡Mira!¿Qué tal, Dylan?

Hoe gaat het Dylan?

¿Cuantas canciones ha hecho Bob Dylan?

Hoeveel foto's zijn er van Bob Dylan gemaakt?

Pues claro que por fin Dylan.

Ah daar is Dylan eindelijk.

Si fuéramos solo Dylan y yo, estaríamos de mierda hasta el cuello.

Als ik alleen met Dylan was, kwamen we in de problemen.

Su actuación como Dylan recibió una nominación a Mejor Actor en el Youth in Film Awards.

Zijn uitvoering van Dylan kreeg een nominatie voor Beste Jeugdacteur bij de Film Awards.

A Jobs le encantaba Dylan porque no era solo algo?

Hield Jobs van Dylan omdat hij niet eenduidig was?

Le traje a Dylan un par de mis famosos emparedados de carne.

Ik heb wat van mijn beroemde roastbeef boterhammen voor Dylan meegebracht.