EBNER - vertaling in Nederlands

• EBNER

Voorbeelden van het gebruik van Ebner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señor Presidente, Señorías, permítanme felicitar al señor Ebner por su informe.
( EL) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik wil de heer Ebner van harte gelukwensen met zijn verslag.

Señor Ebner, sé que hay el partido, pero debemos seguir adelante.
Mijnheer Ebner, ik weet dat er op dit moment gevoetbald wordt, maar we moeten toch echt verder.

Por escrito.-(RO) Acogemos con satisfacción el informe del señor Ebner.
Schriftelijk.-( RO) Wij begroeten het verslag van de heer Ebner.

En dicha revisión se abordarán temas como los mencionados por el señor Ebner.
Kwesties zoals die welke de heer Ebner naar voren heeft gebracht, zullen in de herziening worden meegenomen.

Klaus Ebner(Viena, Austria- 8 de agosto de 1964), escritor austríaco.
Klaus Ebner( Wenen, 8 augustus 1964) is een Oostenrijks schrijver van proza.

Anni Freiin Ebner von Eschenbach visitó alguna de esas conferencias y constató por escrito diferentes acontecimientos.
Anny barones Ebner von Eschenbach heeft een aantal van deze toespraken bezocht en verschillende gebeurtenissen schriftelijk vastgelegd.

encontraron a Davor Ebner.
vonden uiteindelijk Davor Ebner.

preparado por la coordinadora temática Gina Ebner(EN).
voorbereid door onze themacoördinator Gina Ebner.

Pregunta 25 de Michl Ebner: Liberalización del mercado eléctrico; concesiones de grandes captaciones de agua con fines hidroeléctricos.
Vraag 25 van Michl Ebner: Liberalisatie van de stroommarkt- Concessies voor grootschalig omleiden van water voor het opwekken van stroom.

Ebner presentó sus conclusiones en audiencia pública del Tribunal de Justida en Pleno el 24 de octubre de 1995.
Advocaat-generaal M. B. Ebner heeft ter terechtzitting van het Hof van 24 oktober 1995 conclusie genomen.

Ebner Stolz ha certificado que Doxis4 CSB
Ebner Stolz heeft zowel Doxis4 CSB

Puedo garantizar al señor Ebner, el ponente, que tomo nota de la importancia de las recomendaciones recogidas en el informe.
Ik kan de heer Ebner, de rapporteur, verzekeren van het belang van de aanbevelingen in het verslag.

señor Ebner, que en el transcurso de los trabajos para la Conferencia Intergubernamental nadie presentó estas ideas.
mijnheer Ebner, dat tijdens de werkzaamheden van de Intergouvernementele Conferentie niemand met dergelijke ideeën is gekomen.

Ebner(PPE).-(DE) Señor Presidente,
Ebner( PPE).-( DE)

Anny Freiin Ebner de Eschenbach guardó escrito en 1950/1951 diferentes acontecimientosacerca de Bruno Groening,
Barones Anny Ebner von Eschenbach hield in 1950/1951 diverse gegevens vast,

Anny Freiin Ebner de Eschenbach guardó un escrito de 1950/1951, en el cual se relatan diferentes acontecimientos sucedidos junto a Bruno Groening en Gräfelfing en una casa de huéspedes en Weikersheim.
Barones Anny Ebner von Eschenbach legde in 1950-1951 diverse gebeurtenissen vast die zich in Gräfelfing in het pension Weikersheim rond Bruno Gröning afspeelden.

El siguiente punto es el informe de Michl Ebner, en nombre de la Comisión de Agricultura
Aan de orde is het verslag van Michl Ebner, namens de Commissie landbouw

Pregunta escrita E-3586/05 de Michl Ebner(PPE-DE) al Consejo.
Schriftelijke vraag E-4307/06 van Konstantinos Hatzidakis(PPE-DE) aan de Commissie.

Pregunta escrita E-5117/06 de Michl Ebner(PPE-DE) a la Comisión.
Schriftelijke vraag E-4590/05 van Manolis Mavrommatis(PPE-DE) aan de Commissie.

Gina Ebner es la secretaria general de la Asociación Europea para la Educación de Adultos(EAEA) y también coordinadora temática
Gina Ebner is secretaris-generaal van de European Association for the Education of Adults(EAEA)