Voorbeelden van het gebruik van Ebner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
voorbereid door onze themacoördinator Gina Ebner.
Schriftelijk.-( RO) Wij begroeten het verslag van de heer Ebner.
Por escrito.-(RO) Acogemos con satisfacción el informe del señor Ebner.Zoals de heer Ebner weet, hebben wij het programma Daphne opnieuw gefinancierd.
Como el señor Ebner sabrá, hemos refinanciado el programa Daphne.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Ebner, van harte gelukgewenst met uw prima verslag.
Señor Presidente, señor Ebner, enhorabuena. Un informe magnífico.Ik kan de heer Ebner zeggen dat geen voorstellen in die richting zijn gedaan.
Puedo decir al Sr. Ebner que no ha habido ninguna propuesta en este sentido.Klaus Ebner( Wenen, 8 augustus 1964) is een Oostenrijks schrijver van proza.
Klaus Ebner(Viena, Austria- 8 de agosto de 1964), escritor austríaco.Hierbij wil ik collega Ebner bedanken voor het vele werk dat hij verricht heeft.
Quiero dar De toestand en de vooruitzichten van de landbouw in berggebieden(Michl Ebner- INI/2008/2066).
La agricultura en las regiones de montaña(Michl Ebner- INI/2007/2066).Advocaat-generaal M. B. Ebner heeft ter terechtzitting van het Hof van 24 oktober 1995 conclusie genomen.
Ebner presentó sus conclusiones en audiencia pública del Tribunal de Justida en Pleno el 24 de octubre de 1995.Anny barones Ebner von Eschenbach heeft een aantal van deze toespraken bezocht en verschillende gebeurtenissen schriftelijk vastgelegd.
Anni Freiin Ebner von Eschenbach visitó alguna de esas conferencias y constató por escrito diferentes acontecimientos.vonden uiteindelijk Davor Ebner.
encontraron a Davor Ebner.Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Ebner bedanken voor zijn bijzonder uitgebreide en stimulerende verslag.
Señor Presidente, quisiera dar las gracias al Sr. Ebner por un informe muy completo y estimulante.Ebner Stolz heeft zowel Doxis4 CSB
Ebner Stolz ha certificado que Doxis4 CSBIk kan de heer Ebner, de rapporteur, verzekeren van het belang van de aanbevelingen in het verslag.
Puedo garantizar al señor Ebner, el ponente, que tomo nota de la importancia de las recomendaciones recogidas en el informe.( EL) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik wil de heer Ebner van harte gelukwensen met zijn verslag.
Señor Presidente, Señorías, permítanme felicitar al señor Ebner por su informe.Kwesties zoals die welke de heer Ebner naar voren heeft gebracht, zullen in de herziening worden meegenomen.
En dicha revisión se abordarán temas como los mencionados por el señor Ebner.Mijnheer Ebner, ik weet dat er op dit moment gevoetbald wordt, maar we moeten toch echt verder.
Señor Ebner, sé que hay el partido, pero debemos seguir adelante.Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Ebner gelukwensen met dit uitstekende verslag over regionale
Señor Presidente, quisiera felicitar al Sr. Ebner por su excelente informe sobre lenguas regionales(DE) Mijnheer de Voorzitter, de heer Ebner heeft gelijk,
(DE) Señor Presidente. el Sr. Ebner tiene razón.Vraag 25 van Michl Ebner: Liberalisatie van de stroommarkt- Concessies voor grootschalig omleiden van water voor het opwekken van stroom.
Pregunta 25 de Michl Ebner: Liberalización del mercado eléctrico; concesiones de grandes captaciones de agua con fines hidroeléctricos.
