EBRO - vertaling in Nederlands

• ebro
• l'ebre

Voorbeelden van het gebruik van Ebro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Teruel, cruzado por el caudaloso rio Ebro, con muy buena gastronomía dispensada por prestigiosos restaurantes algunos de ellos con estrella Michelín concretamente el Restaurante La Prensa.
doorkruist door de machtige rivier de Ebro, met zeer goed eten verstrekt door prestigieuze restaurants een aantal van hen in het bijzonder Michelin ster restaurant La Prensa.

Este megalómano y estúpido plan propuesto por Aznar tiene por objeto desviar agua del río Ebro, conduciéndola hacia el sur de España a lo largo de la costa sobre una distancia de más de 900 kilómetros.
Dit megalomane en stupide Aznar-plan wil water aftappen van de rivier de Ebro en langs de kust naar Zuid-Spanje leiden over meer dan 900 kilometer.

Este proyecto amenaza el delta del Ebro, que es muy valioso para la diversidad biológica en especial y para las aves en especial.
Het project zou schade kunnen toebrengen aan de gebieden bij de delta van de rivier de Ebro, die bijzonder waardevol zijn vanwege hun biologische diversiteit in het algemeen en vanwege de vele vogelsoorten in het bijzonder.

desviar el río Ebro a Murcia y anexionar Gibraltar,
een omleiding van de rivier de Ebro naar Murcia of de inlijving van Gibraltar,

Además, la zona alrededor del delta del Ebro es un terreno de crucero muy singular con un laberinto de zanjas,
Ook het gebied rond de delta van de rivier de Ebro is een zeer uniek vaargebied met een labyrint van waterwegen, grachten, lagunes

Se trata de una pintoresca zona de España donde el enorme río Ebro ha sido represado en la localidad de Mequinenza creación de una masa de agua de 70 millas(100 kilometros)
Dit is een schilderachtige omgeving van Spanje, waar de enorme rivier de Ebro is afgedamd op het gemeentehuis van Mequinenza creëren van een watermassa 70 mijl(100 km) lang uitstrekt van

El río Ebro está bastante cerca(unos minutos andando
De rivier de Ebro is heel dicht(een paar minuten lopen

El puente del escudo muestra el antiguo puente de piedra fortificado sobre el río Ebro, de fecha de construcción imprecisa, pero que ya aparece citada en
De afbeelding op het schild toont de oude versterkte stenen brug over de rivier de Ebro, de datum van de bouw is niet met zekerheid vast te stellen,

gobernador tal vez del distrito civil del Ebro medio, donde estaban enclavados estos dos obispados.
waren de heilige Braulio, Eutropius(bisschop van Tarazona) en Celso, gouverneur van de burgerlijke district van de Midden-Ebro, waar deze twee bisschoppen zich bevonden.

Finca rústica con casa legal entre olivos y algarrobos en el parque natural del Delta del Ebro Casa en zona plana,
Landelijke woning met wettelijke huis omgeven door olijfgaarden in het natuurpark van de Delta del Ebro Huis voor vlak gebied te bewegen,

del Puente de Piedra, que cruza el río Ebro.
de brug Puente de Piedra over de rivier de Ebro.

Fundó la ciudad de Qart Hadasht(Cartagena) y se estableció un tratado con los romanos fijando en el río Ebro los límites de influencia de los dos imperios.
Stichtte hij de stad Qart Hadasht(Cartagena) en werd er met de Romeinen een verdrag gesloten waarin de grenzen van de invloed van de twee rijken op de rivier de Ebro werden vastgelegd.

después de Pina de Ebro.
na Pina de Ebro.

En agosto es enviada al Ebro como reserva, y el 25 de agosto es desplegada en el frente,
In augustus wordt het aan de Ebro als reserve gezonden, en 25 augustus wordt in het front, in het gebied van de Sierra de Cavalls,

En la desembocadura del ebro, en la urbanización Eucaliptus nos encontramos con este fantástico apartamento,
Aan de monding van de Ebro, in de Eucaliptus urbanisatie, vinden we dit fantastische appartement

de San Jordi y más allá(desde el Cabo de Salou hasta la Punta del Fangar del Delta del Ebro), e incluso, si tienes mucha suerte,¡el Puig Major de Mallorca!
zelfs nog verder(van Cap de Salou tot La Punta del Fangar van de Delta de l'Ebre), en met veel geluk zelfs de Puig Major van Mallorca!

Peninsular De Chacón es una pequeña urbanización a orillas del río Ebro con los apartamentos a sólo 50 metros de su barco
Peninsular De Chacon is een kleine urbanisatie aan de oever van de rivier de Ebro met de appartementen op slechts 50 meter afstand van uw boot

con la idea de conquistar el territorio al sur del Ebro en manos de la República.
de voorkant van Aragon, met het idee van de verovering van het gebied ten zuiden van de Ebro handen van de Republiek.

además de unas vistas únicas a los Cañones del Ebro, ideal para desconectar
plus een uniek uitzicht op de Canyons van de Ebro, ideaal om te ontspannen

a lo largo de las orillas del río Ebro, donde se encuentran las famosas catedrales de la ciudad
Plaza del Pilar, langs de oevers van de rivier de Ebro, waar de beroemde kathedralen