EBRO - vertaling in Spaans

• ebro

Voorbeelden van het gebruik van Ebro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Miranda de Ebro, Pancorbo en Salvatierra in Rivabellosa.
Miranda de Ebro, Pancorbo y Salvatierra en Rivabellosa.

Pensión Las Matillas ligt op slechts 20 minuten lopen van het treinstation van Miranda de Ebro en biedt privé-kamers met gratis WiFi.
La Pensión Las Matillas, situada a solo 20 minutos a pie de la estación de tren de Miranda de Ebro, ofrece habitaciones privadas con conexión WiFi gratuita.

werd uitgeroepen tot de eerste markies van Villafranca de Ebro voor de concessie van Felipe V van Spanje in 1703.
es nombrado primer Marqués de Villafranca de Ebro por concesión de Felipe V de España en 1703.

Buiten een zee van ruimte met 7500 m2 vlak land dat grenst aan de Ebro.
Fuera de mucho espacio, con 7.500 m2 de terreno llano que bordea el río Ebro.

busstation in het centrum van Miranda de Ebro.
en pleno centro de Miranda de Ebro.

De Centrale depressie van Catalonië of kortweg Centrale Depressie is de naam van de Catalaanse sector van de depressie van Ebro.
La depresión central catalana o simplemente depresión central es el nombre que recibe el sector catalán de la depresión del Ebro.

Ribera park heeft een oppervlakte van 32 hectare langs de rivier de Ebro, verschillende soorten vegetatie, een centrale meer van 8.500 m2,
El parque de la Ribera tiene una superficie de 32 hectáreas junto al río Ebro, múltiples variedades de vegetación,

Dichtbij de oeverbossen van de Ebro en het Natuurpark Bardenas Reales, dient een terrein van twee hectare in het gebied"El Raso"
Muy cerca de los sotos del Ebro y del Parque Natural de Bardenas Reales,

Volgens de legende werden hun hoofden van de Ebro in een stenen boot getransporteerd om de overblijfselen van de moslimvooruitgang te beschermen,
Según la leyenda, sus cabezas fueron transportadas desde el Ebro en una barca de piedra para proteger las reliquias del avance musulmán,

naar alternatieve avontuurlijke activiteiten, zoals kajakken door het natuurpark aan de rivier de Ebro, bezoeken aan wijnhuizen
el kayak a través del parque natural en el río Ebro, visitas a bodegas

Gerona, werd onmiddellijk toegewezen aan het Leger van de Ebro dat de republikeinse controles organiseren met het oog op de voorbereiding van een offensief, wat zal de strijd van de Ebro.
siendo inmediatamente adscrita al Ejército del Ebro que los mandos republicanos están organizando con vistas a la preparación de una ofensiva, lo que será la batalla del Ebro.

namelijk in het noordoosten van het land en in het dal van de Ebro.
en el Nordeste del país y en el valle del Ebro.

de Carlistische troepen zagen zich gedwongen teruggedrongen door informatie over de komst van liberale versterkingen van Miranda de Ebro.
las tropas carlistas se ven obligadas a retirarse por las informaciones acerca de la llegada de refuerzos liberales desde Miranda de Ebro.

rivieren Taag en de Ebro respectievelijk.
los ríos Tajo y Ebro respectivamente.

veilig In de buurt van het appartement kunt u genieten van een veranda met uitzicht op de oevers van de Ebro, naar de bergen, wijngaarden
seguro Cercano al apartamento podrás disfrutar de un mirador con vistas a las riberas del Ebro, a los montes, a los viñedos

pittoreske lengtes naast de rivier de Ebro.
longitudes pintorescas junto al río Ebro.

voedde een steiger naast de berg Cantabria, aan de rivier de Ebro, de handel van de stad met de rest van Romaans Hispania.
un embarcadero situado junto al monte Cantabria en el río Ebro, alimentaba el comercio de la ciudad con el resto de la Hispania romana.

Cataloña, de Ebro en de Aragonese Pyreneeën,
Cataluña, el Ebro y el Pirineo aragonés,

Het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Xerta serveert traditionele gerechten uit de regio Ebro. U kunt hier ook elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijt met een groot aanbod lokale producten.
El restaurante del establecimiento, el Xerta, galardonado con 1 estrella Michelin, sirve recetas tradicionales de la región del Ebro, así como desayuno completo diario con gran selección de productos locales.

Jacobsweg van de Baztan-valle Jacobsweg van de Ebro Op de historische Ebro-route kwamen pelgrims uit de Middellandse-Zeehavens die de rivier de Ebro volgden om zich in Logroño(La Rioja) bij de Franse pelgrimsroute te voegen.
La histórica ruta del Ebro recogía a los peregrinos procedentes de los puertos mediterráneos que seguían el curso del Ebro para unirse al Camino de Santiago Francés en Logroño(La Rioja).