EBRO - vertaling in Frans

• ebro
• l'èbre
• l'ebre
• l' èbre
• l' ebre
• de l' èbre

Voorbeelden van het gebruik van Ebro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op 29 april werden ze overgeplaatst naar het Campo de Concentración in Miranda de Ebro.
En mars 1942, il est transféré au camp de concentration de Miranda de Ebro.

In Spanje werden ze opgepakt en naar het concentratiekamp in Miranda de Ebro gestuurd.
Il est arrêté par la garde civile espagnole et détenu au Camp de concentration Miranda de Ebro.

Dicht bij een van de mooiste natuurgebieden langs de Spaanse kust(de Ebro Delta) en bij twee baaien….
À proximité de l'une des plus belles réserves naturelles longeant la côte espagnole(Delta de l'Ebre) et….

in Fuentes de Ebro verbindingen met de hoofdweg.
dans les liens Fuentes de Ebro avec la route principale.

MónNatura Delta de l'Ebre, kajaktochten Ebro Delta.
MónNatura Delta de l'Ebre, trips en kayak Delta de l'Ebre.

de omleiding van de Júcar-Vinalopó afhankelijk is van de voortgang van de omleiding van de Ebro, of dat het project helemaal op zichzelf staat.
le transvasement du Júcar-Vinalopó dépend de la conduite du transvasement de l'Èbre ou s'il s'agit d'un projet distinct, totalement indépendant.

Ik woon in de streek van Bajo Ebro, de benedenstroom van de Ebro, waar zich de deltamonding van de Ebro bevindt.
Je vis dans le district de l'Ebre inférieur où se trouve le delta de l'Ebre dont les habitants,

de Ebro-delta een kritische aangelegenheid is die samenhangt met de voorgestelde omleiding van de Ebro.
le delta de l'Èbre constitue un élément clé dans le cadre de la proposition de transvasement de l'Èbre.

namelijk in het noordoosten van het land en in het dal van de Ebro.
dans le nord est du pays et dans la vallée de l'Ebre.

de grenzen in te stellen van het graafschap aan de Ebro, die dan een natuurlijke verdedigingsgrens zou vormen.
d'établir les limites du comté sur l'Èbre qui aurait ainsi constitué une défense naturelle.

Carles de la Ràpita, één van de havens aan de delta van de Ebro en zijn natuurpark.
une des entrées au Delta del Ebro et son parc naturel.

namelijk in het noordoosten van het land en in het dal van de Ebro.
dans le Nord-Est du pays et dans la vallée de l'Ebre.

Hoe denkt de Commissie ervoor te zorgen dat die bevredigende toestand bereikt wordt in heel het bekken van de Ebro, gezien het voorstel om de rivier naar het noorden, oosten en zuidoosten van Spanje te verleggen?
Comment la Commission entend-elle assurer la réalisation de ces objectifs en ce qui concerne l'ensemble du bassin de l'Èbre, eu égard au transfert proposé de ce fleuve au Nord, à l'Est et au Sud-Est de l'Espagne?

de wijnmakerij is gevestigd waar het weidse landschap van de rivier de Ebro in het noorden naar de bergen gaat.
la cave est située là où le vaste paysage de la rivière Ebro au nord vers les montagnes passe.

Puglie in Italië en de vallei van de Ebro, Murcia, Andalusië
la Puglie en Italie, et la vallée de l'Ebre, la Murcie, l'Andalousie

van de Maagd Maria op de oevers van de Ebro, volgens het hardnekkig geloof van de mensen in de streek.
de la Vierge Marie sur les bords de l'Èbre, selon la persuasion des gens de la région.

Clementinas de las Tierras del Ebro of Clementines de les Terres de l'Ebre.
Mela Val di Non et Clementinas de las Tierras del Ebro ou Clementines de les Terres de l'Ebre.

dit Jacobean route pikt andere takken, totdat hij samenkomt met de hoofdweg van de Ebro, in de provincie Zaragoza, op het hoogtepunt van Pina de Ebro….
jusqu'à ce qu'elle rejoigne la route principale de l'Ebre, dans la province de Saragosse, à la hauteur de….

zoals dat gebeurt met de Ebro, moet daarom worden beperkt.
c'est le cas avec l'Èbre, doit être limitée.

De benedenloop van de Ebro in Catalonië bijvoorbeeld is als kwetsbaar gebied opgenomen
Par exemple, la partie aval del'Èbre située en Catalogne apparaît sensible sur les documents transmis par l'Espagne,