VAN DE EBRO - vertaling in Frans

• de l'èbre
• de l'ebre
• de l'ebro
• de l' èbre
• de l' ebre

Voorbeelden van het gebruik van Van de ebro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

krijgt het water van de Ebro, de Turia, de Jucar
reçoit l'Ébre, la Turia, la Jùcar

is gebouwd op een rotsplateau met waanzinnig uitzicht op de vallei van de Ebro en bestaat uit een authentieke natuurstenen casita(20m2)
est construite sur une colline avec une vue imprenable sur la vallée de l'Èbre et se compose d'une authentique casita(20m2)

dwingt de Carthaagse legers terug te trekken naar Africa, zodat de Romeinen hun veroveringen ten zuiden van de Ebro kunnen uitbreiden.
retenant les armées puniques en Afrique, permet aux Romains d'étendre leurs conquêtes au sud de l'Èbre.

dit Jacobean route pikt andere takken, totdat hij samenkomt met de hoofdweg van de Ebro, in de provincie Zaragoza,
jusqu'à ce qu'elle rejoigne la route principale de l'Ebre, dans la province de Saragosse, à la hauteur

bron van inkomsten geweest. Via de rivieren werd hout vervoerd tot aan de rustigste stromen van de Ebro, waar het verkocht werd om te worden verwerkt.
les rivières étant le moyen utilisé pour transporter le bois jusqu'au cours plus paisible de l'Èbre où il était vendu pour sa transformation.

vastleggen wat een ecologisch verantwoorde toestand in het bekken van de Ebro in zijn geheel is- verwezenlijkt moet zijn
à prévenir la détérioration de l'état actuel des eaux de l'Èbre et, d'autre part, à caractériser les facteurs représentant de tout le bassin de ce fleuve, avant d'évaluer plus avant si le prélèvement de ses eaux est techniquement possible et quelles régions pourraient finalement en bénéficier?">

De noodzaak om een passende mate van bescherming te bieden voor de benedenloop van de Ebro en voor de Ebro-delta hangt duidelijk zeer nauw samen met de voorschriften in de kaderrichtlijn water
La nécessité de garantir un niveau de protection approprié pour le cours inférieur de l'Èbre et pour le delta de l'Èbre est, de toute évidence, étroitement liée aux dispositions de la directive-cadre sur

woestijnvorming- 22,1 miljoen ecu voor het stroomgebied van de Ebro -12,7 miljoen ecu voor het stroomgebied van de Jucar Levante- 10,3 miljoen ecu voor het noorden van het land- 9,2 miljoen ecu voor het stroomgebied van de Guadiana- 4,2 miljoen ecu voor het stroomgebied van de Duero.
la désertification:- 22,1 MECU pour le bassin de l'Ebre -12,7 MECU pour le bassin du Jucar Levante -10,3 MECU pour le nord du pays- 9,2 MECU pour le bassin du Guadiana- 4,2 MECU pour le bassin du Duero.

Ten eerste is er de Cañada Real, een overblijfsel van de verweiding, wanneer de kuddes vanuit de Pyrenese weidelanden naar de oever van de Ebro worden geleid.
témoigne de la transhumance conduisant les troupeaux des pâturages pyrénéens jusqu'aux rives de l'Èbre, et les chemins d'eau empruntés par les almadieros(conducteurs de trains de bois)

een barokke tempel en traditionele maritieme heiligdom aan de oevers van de Ebro- of genieten van de imposante gebouw tijdens het ronddwalen het voormalige terrein van Expo 2008.
le sanctuaire de tradition maritime sur les rives de l'Èbre. Promène-toi autour de l'ancien site de l'Expo 2008 en profitant de ces imposants bâtiments.

Spanje bekend gemaakt dat de regering van plan is de afwatering van de Ebro te halveren via maatregelen als hergebruik en besparingen in de landbouw.
le gouvernement envisage à présent de réduire de moitié le transfert de l'Èbre par le biais de mesures telles que l'économie dans le secteur agricole et la réutilisation.

Aan de zuidelijke zijde behoren zo goed als alle rivieren tot het stroomgebied van de Ebro met zijrivieren als de Segre, Cinca, Aragon,
Cette proposition était incluse dans la liaison des trois grandes rivières du côté gauche de l'Ebre, l'Aragon, le Gállego

hadden de Romeinen hun gebieden ten noorden van de Ebro veilig gesteld.
les bases romaines du nord de l'Èbre n'étaient plus inquiétées.

parallel aan haar assistentie op diverse terreinen gedurende de startfase van de EBRO, heeft de EIB de basis gelegd voor een constructieve samen werking met de nieuwe bank.
parallèlement au soutien qu'elle a apporté à la BERD dans divers domaines lors de sa phase de démarrage, la BEI a établi les prémisses d'une coopération constructive.

Het project zou schade kunnen toebrengen aan de gebieden bij de delta van de rivier de Ebro, die bijzonder waardevol zijn vanwege hun biologische diversiteit in het algemeen en vanwege de vele vogelsoorten in het bijzonder.
Ce projet risque de nuire à la région autour du delta de l'Ebre, une région très précieuse au regard de sa diversité biologique d'une façon générale, et en particulier ornithologique.

Dit hotel ligt zeer dicht bij het Natuurpark van de Ebro Delta.
Cet hôtel est situé très proche du Parc Naturel de la Delta d'Ebro.

De Jiloca is een zijtak van de Ebro rivier en stroomt door Monreal del Campo.
Le Jiloca, un affluent du fleuve Ebro, arrose Monreal del Campo.

Jacobsweg van de Baztan-valle Jacobsweg van de Ebro Op de historische Ebro-route kwamen pelgrims uit de Middellandse-Zeehavens die de rivier de Ebro volgden om zich in Logroño(La Rioja)
Chemin de l' Èbre La route historique de l'Èbre était empruntée par les pèlerins venus des ports méditerranéens qui longeaient l'Èbre

aan de oever van de rivier de Ebro, biedt het ruime kavels,
en bordure de la rivière Ebro, il dispose de nombreuses parcelles,

Stroomopwaarts van de rivier de Ebro vindt u het Natuurpark Els Ports,
En amont de la rivière de l'Èbre, vous trouverez le Parc naturel des Ports,