ECHELON - vertaling in Nederlands

• echelon

Voorbeelden van het gebruik van Echelon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Third Echelon, renegados, no tanian conocimiento de
Third Echelon leert dat een schurkenstaat CIA-agent,

el Tercer Echelon de la NSA decide capturar a Sadono vivo en lugar de asesinarlo,
NSA's Third Echelon beslist om vast te leggen Sadono leven in plaats van hem te vermoorden,

El coordinador de montaje Simon Crane va a hacer su debut como director con Echelon, el próximo thriller de acción basado en la novela Firewall escrita por el exsoldado de operaciones clandestinas Andy McNab.
Stunt coordinator Simon Crane gaat zijn regie debuut maken met Echelon, een nog te verschijnen thriller actie film gebaseerd op de roman Firewall geschreven door ex-SAS soldaat Andy McNab.

Third Echelon renegados conocimiento de
Third Echelon leert dat een schurkenstaat CIA-agent,

Como Gerente de echelon juventud, el juego tiene que desenterrar estrellas futuras del fútbol,
Als manager echelon jeugd, het spel moet graven uit toekomstige voetbal sterren,

el Tercer Echelon.
het Third Echelon.

El Grupo Socialista propone que empecemos a las 9 horas con el informe del Sr. Gerhard Schmid sobre Echelon seguido del informe del Sr. Watson sobre la lucha contra el terrorismo.
De socialistische fractie stelt voor dat we om 9 uur beginnen met het verslag van de heer Gerhard Schmid over Echelon, gevolgd door het verslag van de heer Watson over terreurbestrijding.

concretamente Echelon.
namelijk Echelon.

varios grupos religiosos, Echelon también ha sido una pieza clave en los intentos del gobierno en política y espionaje corporativo.
diverse religieuze groepen, heeft Echelon ook een sleutelpositie in de pogingen van de regering tot politieke en corporate spionage.

demuestra el caso Echelon.
Dat blijkt ook uit het geval van Echelon.

Después del trabajo de la Comisión Echelon, la Unión Europea ha reconocido finalmente que este sistema de interceptación existe, y el tema de este debate-como ha señalado oportunamente la Sra. Flesch al inicio del mismo- es Echelon. Nada más y nada menos, así que no nos vayamos por las ramas.
Na de werkzaamheden in de Tijdelijke Commissie Echelon heeft de Europese Unie eindelijk het bestaan erkend van dit interceptiesysteem, en het onderwerp van dit debat is- zoals de collega juist al zei- niet meer en niet minder Echelon: wij draaien niet meer om de hete brei heen.

Third Echelon descubre que un agente deshonesto de la CIA que Sam se encontró antes a bordo de un tren,
Third Echelon leert dat een schurkenstaat CIA-agent, Norman Soth de laatste pokken-gewapende ND133 heeft verworven,

noche con la red Echelon.
nacht af te luisteren via het spionagenetwerk Echelon.

Teme en especial que ECHELON pueda espiar a ONG
Hij vreest in het bijzonder dat ECHELON NGO's zoals Amnesty International

Pregunta n° 72 formulada por Inger Schörling(H-1237/98) Asunto: ECHELON.
Vraag nr. 72 van Inger Schörling(H-1237/98) Betreft: ECHELON.

Las conclusiones sobre la existencia de un sistema denominado ECHELON son vagas.
De conclusies over het bestaan van een systeem met de naam ECHELON zijn vaag.

podemos llamarlo tranquilamente ECHELON.
daarbij niet van belang, maar laten we het rustig Echelon noemen.

Señor Presidente, hace algo más de un año que la Comisión temporal sobre ECHELON y otros sistemas mundiales de interceptación inició su trabajo.
Mijnheer de Voorzitter, ruim een jaar geleden begon de tijdelijke commissie over Echelon en andere systemen voor grootschalig afluisteren haar werk.

Estos documentos los mencionan continuamente distintos autores que han escrito sobre ECHELON, aduciéndolos como prueba de la existencia del sistema de espionaje mundial ECHELON.
Die documenten worden door de verschillende auteurs die over ECHELON hebben geschreven, telkens opnieuw aangehaald en als bewijs voor het bestaan van het wereldwijde spionagesysteem ECHELON aangevoerd.

ECHELON centrado antiguamente en interceptar satélites
ECHELON was vroeger gericht op het onderscheppen van satelliet-