ECKART - vertaling in Nederlands

• ECKART
• eckhart

Voorbeelden van het gebruik van Eckart in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eckart Wintzen fundó la empresa BSO en 1973
Eckart Wintzen richtte in 1973 de onderneming BSO op

Si Eckart fué el que ató esta cuerda,
Als Eckhart dat touw heeft gebonden,

El NSDAP lo compró en diciembre de 1920 por iniciativa de Dietrich Eckart, quien fue su primer editor.
De NSDAP kocht de krant in 1920 voor 120.000 mark op initiatief van Dietrich Eckart, die ook de eerste hoofdredacteur werd.

Dietrich Eckart, quien descubrió a Hitler en Septiembre de 1919,
Dietrich Eckart, die in september 1919 Hitler ontdekt had,

organizó secretamente el traslado de Dietrich Eckart a Berchtesgaden.
organiseerde in het geheim de onopvallende overbrenging van Dietrich Eckart naar Berchtesgaden.

Incluso Eckart Witzigmann, Dieter Müller
Zelfs Eckart Witzigmann, Dieter Müller

Bajo el lema"Camino culinario de Santiago", el patrón Eckart Witzigmann atrae a los excursionistas
Onder het motto"Culinary Way of St. James" trekt beschermheer Eckart Witzigmann wandelaars

A finales de Abril resultaba claro que la"Leipziger Kriminalpolizei"(Policía Criminal de Leipzig)estaba buscando seriamente a Dietrich Eckart.
Eind april werd duidelijk dat de Leipziger Kriminalpolizei jacht maakte op Dietrich Eckart.

Eckart Lohse(1963) es un periodista alemán que se incorporó a la sección de política del Frankfurter Allgemeine Zeitung en 1994.
De Duitse journalist Eckart Lohse(1963) begon in 1994 bij de redactie politiek van Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Eckart se hizo el consejero de Hitler,
Eckart werd Hitler's mentor,

Después de 1933 Adolf Hitler glorificó a su mentor y"paternal amigo" como solía llamarle en publico, erigiendo la privilegiada habitación favorita de Dietrich Eckart como un monumento conmemorativo.
Adolf Hitler verheerlijkte na 1933 zijn mentor en – zoals hij hem publiekelijk noemde –"vaderlijke vriend" doordat hij het bevoorrechte vertrek van Dietrich Eckart op de Platterhof tot gedenkplaats verhief.

en el exterior como en el interior”, aclara Eckart Maise, director del departamento Vitra Home.
buiten gebruikt kan worden," verklaart Eckart Maise, manager van de afdeling Vitra Home.

En todo el sitio, los términos“nosotros”,“nos” y“nuestro” se refieren a ECKART ALIMENTOS SpA.
Op de hele site, verwijzen de termen"wij","ons" en"onze" naar ascoli.

ECKART ALIMENTOS SpA ofrece este sitio web,
Ascoli biedt deze website aan, met inbegrip van alle informatie,

En el junio de 1921, mientras Hitler y Eckart estaban por un viaje de la recaudación de fondos a Berlín,
In juni 1921, terwijl Hitler en Eckart waren op een fondsenwerving reis naar Berlijn,

Eckart Tolle afirma que:“La palabra Dios se ha vuelto vacía de significado a través de miles de años de mal uso.
Eckhart Tolle schreef: Het woord ‘God' is door duizenden jaren misbruik betekenisloos geworden.

Eckart se convirtió en el mentor de Hitler,
Eckart werd Hitler's mentor,

El libro, dedicado al miembro de la Sociedad Thule Dietrich Eckart, era una autobiografía
Het boek, gewijd aan Thule Society lid Dietrich Eckart was een autobiografie

el maestro Eckart y muchos otros.
Meester Eckhart en veel anderen.

el famoso chef de Munich, estudiante de Eckart Witzigmann y ya ha recibido varios premios internacionales, ….
beroemde chef-kok van München, student van Eckart Witzigmann en reeds ontvangen diverse internationale prijzen,….