EDUCANDO - vertaling in Nederlands

• opleiden
• opvoeden
• onderwijzen
• op te leiden
• leren
• voor te lichten
• op te voeden
• te informeren
• in het onderwijs
• voorlichten

Voorbeelden van het gebruik van Educando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Educando a la sociedad, particularmente a la juventud,
Het opvoeden van de maatschappij, vooral jongeren

Educando graduados capaces de facilitar la innovación en la economía de la información y la sociedad.
Door afgestudeerden op te leiden die in staat zijn om innovatie in de informatie-economie en de samenleving te faciliteren.

Los estudiantes continúan educando a sus compañeros y a otros chilenos haciendo preguntas de trivia sobre historia chilena por un micrófono….
De studenten blijven studiegenoten en andere Chilenen onderwijzen door via een microfoon willekeurige vragen te stellen over de Chileense geschiedenis….

Educando para esta vida y la eternidad,
Opvoeden voor dit leven en de eeuwigheid,

El postgrado ENVIRONMENTAL ENGINEERING ofrece estudios avanzados en el campo, educando a los estudiantes para que se conviertan en verdaderos especialistas, capaces de.
De postdoctorale graad ENVIRONMENTAL ENGINEERING biedt geavanceerde studies in het veld, het opleiden van studenten om echte specialisten te worden, in staat om.

pasa su tiempo hablando y educando a la gente sobre el trabajo de su abuelo.
besteedt zijn tijd aan het spreken en onderwijzen van mensen over het werk van zijn grootvader.

Pero un hombre se encarga de la cultura de drogas y lucha educando a la juventud del país en los verdaderos y mortales peligros de las drogas.
Maar één man neemt het op tegen de drugscultuur en vecht terug door de jongeren in het land voor te lichten over de feitelijke en dodelijke gevaren van drugs.

Lo siento si estoy ocupada haciendo malabarismos con el trabajo y educando a tus dos hijos.
Sorry dat ik het druk hem met mijn baan en het opvoeden van je twee kinderen.

Ética de empresas y sostenibilidad- resolver los desafíos globales de hoy, educando a los líderes de empresas éticos y responsables del mañana.
Business Ethics& Duurzaamheid- het oplossen van mondiale uitdagingen van vandaag door het opleiden van ethische en verantwoorde zakelijke leiders van morgen.

desarrolladores y la sociedad educándolos en el espacio Blockchain.
ontwikkelaars en de maatschappij door ze op te leiden in de Blockchain-ruimte.

Educando a una persona y enviándola a la sociedad de su generación,
Door iemand op te voeden en hem de maatschappij in te sturen, leveren wij een

la automedicación con antibióticos, en particular, educando a la población en general sobre los riesgos de esta.
met name door het grote publiek voor te lichten over de risico's ervan;

su colección a MoMu, para que pueda seguir inspirando y educando a la gente.
haar collectie mensen kan blijven inspireren en onderwijzen.

limpiando ríos y educando a otros.
het opruimen van rivieren en het opleiden van anderen.

Los padres tóxicos no parecen ser conscientes de que están educando a sus hijos de forma errónea.
Giftige ouders lijken niet te beseffen dat ze hun kinderen op de verkeerde manier opvoeden.

Conviértete en la Wikipedia de tu industria educando a tu público sobre lo que sabes y lo que quieren saber.
Word de Wikipedia van uw branche door je publiek te informeren over wat je weet en wat ze willen weten.

Es muy importante seguir educando en salud y compartir las evidencias de todos los riesgos que existen por esta terrible práctica que aún se sigue realizando.
Het is heel belangrijk om te blijven voor de gezondheid op te voeden en het bewijs van alle risico's die bestaan voor deze verschrikkelijke praktijk wordt nog steeds uitgevoerd te delen.

Beatriz Villarreal tienen como misión en la vida combatir el consumo de drogas, educando a familias sobre los peligros de las drogas
Beatriz Villarreal maakte het de missie van haar leven om drugsgebruik te bestrijden door gezinnen voor te lichten over de gevaren van drugs,

muchas dificultades que enfrentan, innumerables maestros en todo Yemen continúan educando a los niños como buenamente pueden.
waarmee ze geconfronteerd worden, blijven talloze leraren in Jemen de kinderen op elke mogelijke manier onderwijzen.

Ética Empresarial y Sostenibilidad- la solución de los desafíos globales de hoy en día, educando a los líderes empresariales éticas y responsables del mañana.
Business Ethics& Duurzaamheid- het oplossen van mondiale uitdagingen van vandaag door het opleiden van ethische en verantwoorde zakelijke leiders van morgen.