EL ABEDUL - vertaling in Nederlands

• berk
• birch
• de berkeboom
• berken
• de berkenboom
• berkenhout

Voorbeelden van het gebruik van El abedul in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en medio de la salud y el abedul, en un pueblo de montaña con vistas a la cordillera de Ben Nevis.
omgeven door heide en berken, in een Highland dorp met uitzicht op de Ben Nevis gebergte.

El abedul pubescente se diferencia de su colega por sus hojas con forma de diamante y simplemente dentadas.
De puberende berk onderscheidt zich van zijn collega door zijn meer ruitvormige en eenvoudig getande bladeren.

Con el tilo y el abedul, el fresno(Fraxinus excelsior)
Met linden en berken, essen(Fraxinus excelsior)

Algunos alérgenos del polen del abedul y avellano tienen reacción cruzada con los de las manzanas, otras frutas'46'y variedades de nueces'47'.
Bepaalde allergenen van berken- of hazelaarpollen vormen een kruisreactie met die van appelen, andere fruitsoorten'46' of noten'47'.

Los expertos no recomiendan la compra de muebles de madera de pino, el abedul o el roble. En.
Deskundigen niet aan te raden het kopen van meubels gemaakt van dennen, berken of eiken. Op.

Era el sonido de un abedul hablando con un abeto, y el abedul decía,"Oye¿te ayudo?".
Het was het geluid van de berk in gesprek met spar. De berk zei:"Hé, kan ik je helpen?”.

Para el marco de la sauna debe usar una madera más fuerte como el abedul o roble.
Voor het frame van de sauna moet je gebruik maken van een meer sterke hout zoals berken of eiken.

Tranquilamente situado entre el abedul y abeto en un directamente adyacente a la zona del patio.
Rustig gelegen tussen de berk en spar op een direct grenzend aan de binnenplaats….

Esto significa que la fábrica comenzará la producción productos de mobiliario De metal y el abedul, pino, y otros materiales.
Dit betekent dat de fabriek in productie wordt gebracht meubelen producten Metal array en berken, dennen, en andere materialen.

El abedul es un árbol originario del Sudeste de Asia
De berk Het is een boom afkomstig uit Zuidoost-Azië en wordt ook verspreid

Pensé que el abedul y el abeto estarían conectados en una red subterránea,
Ik verwachtte dat de berk en de spar in een ondergronds web zouden verbonden zijn,

El abedul y el pino, el castaño
Berkeboom en pijnboom, chestnut

El mejor momento para plantar papas llega cuando el abedul comienza a cubrirse con una neblina verde apenas perceptible de follaje.
De beste tijd voor het poten van aardappelen komt wanneer de berk begint te bedekken met een nauwelijks merkbare groene waas van gebladerte.

Miré el abedul blanco al que la escarcha sobre árboles se pegó.
Ik keek op de witte berkeboom hetgeen de rime op de bomen geplakken om te op..

Betula populifolia, el Abedul gris, es una especie de árbol perteneciente a la familia de las betuláceas.
De grijze berk(Betula populifolia) of populierbladige berk is een boom uit de berkenfamilie(Betulaceae).

Además, uno de los elementos es el abedul, así que las personas que tienen una alergia,
Bovendien is een van de elementen is van de berk, dus mensen die allergisch zijn,

El abedul está considerado por los expertos
De Birch Het wordt beschouwd door deskundigen

El abedul pertenece a la familia de las Betuláceas,
De berk behoort tot de familie van de Betuláceas,

Primero el abedul.
Eerst de berk.

La familia de Omakayas era responsable de construir su casa del abedul y su cabina del invierno.
Familie Omakayas'waren verantwoordelijk voor de opbouw van hun birchbark huis en hun winter cabine.